Все передачи хадиса
لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَنْ كَرِهَ مِنْهُمْ ، قَالَ : يَبْعَثُهُمُ اللهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 24270 V1Сафия бинт Хуяй жена Посланника Аллахаلَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ وَسَطُهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ يَكُونُ فِيهِمُ الْمُكْرَهُ قَالَ
«Не перестанут люди совершать поход к этому Дому, пока, когда они окажутся в пустыне земли (Аль-Байда), не будет поглощено землей первое и последнее их поколение, и не спасется их середина». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а ведь среди них будут те, кого принудили [к этому]?» Он ответил: «Аллах воскресит их в соответствии с тем, что было в их душах».
- Хадис 26858Сафия бинт Хуяй жена Посланника Аллахаلَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ ، حَتَّى يَغْزُوَهُ جَيْشٌ . حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُو
«Люди не перестанут совершать походы к этому Дому, пока не выступит против него войско. И когда они окажутся в пустынной местности земли (байда), будет поглощено землей первое и последнее из них, и не спасется среднее из них». Она спросила: «О Посланник Аллаха, скажи мне про того из них, кто был принужден?» Он ответил: «Аллах воскресит их в соответствии с тем, что было в их сердцах».
- Хадис 26860Сафия бинт Хуяй жена Посланника Аллахаلَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَكُونُ فِيهِمُ الْمُكْرَ
«Люди не перестанут совершать походы к этому Дому, пока, когда они окажутся в пустынной местности земли (байда), не будет поглощено землей первое и последнее из них, и не спасется среднее из них». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а ведь среди них будет принужденный?» Он ответил: «Аллах воскресит их в соответствии с тем, что было в их сердцах».
- Хадис 26861Сафия бинт Хуяй жена Посланника Аллахаلَا يَنْتَهِي النَّاسُ
«Люди не перестанут...»
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 21864Сафия бинт Хуяй жена Посланника Аллахаلَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ ، فَيُنَادِي أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ ، فَيُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا ، فَلَا يَنْجُو مِنْهُمْ إِلَّا الشَّر
«Этот Дом (Каабу) непременно атакует войско, которое выступит в поход против него. Когда они достигнут пустынной местности, земля поглотит их середину. Первые из них позовут последних, и тогда они будут поглощены все до единого, и не спасется из них никто, кроме того, кто случайно уцелеет и расскажет о них».
- Хадис 21865Сафия бинт Хуяй жена Посланника Аллахаلَا يَنْتَهِي النَّاسُ مِنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ " قِيلَ : فَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди не перестанут совершать походы на этот Дом, пока одно войско не выступит в поход, и когда они достигнут пустынной местности, земля поглотит их первых и последних, и не спасется их середина». Его спросили: «А если среди них будет тот, кто не желает этого (не участвует в походе по своей воле)?». Он ответил: «Аллах воскресит их в соответствии с тем, что было в их сердцах».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 7074Сафия бинт Хуяй жена Посланника Аллахаلَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَهُ جَيْشٌ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Люди не перестанут совершать поход на этот Дом (Каабу), пока на него не пойдет войско. Когда же они окажутся в пустынной местности, земля поглотит первых и последних из них, и не спасется никто из тех, кто был в середине». Она сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, а как же те, кого принудили?» Он ответил: «Аллах воскресит их в соответствии с тем, что было у них в душе».
- Хадис 7121Сафия бинт Хуяй жена Посланника Аллахаلَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَهُ جَيْشٌ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ ، خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ " . قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَس
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Люди не перестанут совершать поход на этот Дом (Каабу), пока не выступит против него войско. Когда они достигнут пустынной местности (аль-Байда), первые и последние из них будут поглощены землей, и никто из тех, кто был в середине, не спасется”. Она сказала: “Я спросила: “О Посланник Аллаха! А как же те, кто был принужден к этому?” Он ответил: “Аллах (Велик Он и Славен) воскресит их в соответствии с тем, что было у них в душах”».