مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2087 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ فَنَفِّسُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَيُطَيِّبُ نَفْسَهُ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2087эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри
إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ فَنَفِّسُوا لَهُ فِي أَجَلِهِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا وَيُطَيِّبُ نَفْسَهُ
«Когда вы приходите к больному, то вселяйте в него надежду на долгую жизнь (наффѝсу ляху фи аджали-хи), ибо это ничто не отвращает, но успокаивает его душу».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 1438Абу Са‘ид аль-Худри
إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ فَنَفِّسُوا لَهُ فِي الْأَجَلِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا ، وَهُوَ يُطَيِّبُ نَفْسَ الْمَرِيضِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда вы приходите к больному, то расширяйте для него его срок (успокаивайте его относительно долгой жизни), ибо поистине, это ничего не отвращает, но зато успокаивает душу больного"».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 10954Абу Са‘ид аль-Худри
إِذَا دَخَلْتُمْ عَلَى الْمَرِيضِ فَنَفِّسُوا لَهُ فِي الْأَجَلِ ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ شَيْئًا ، وَهُوَ يُطَيِّبُ نَفْسَ الْمَرِيضِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы заходите к больному, то утешайте его относительно срока его жизни, ибо это ничего не меняет, но успокаивает душу больного».