Все передачи хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ . وَقَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ الظَّفَرِيُّ هُوَ : أَخُو أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لِأُمِّهِ وَمَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَآهُ وَهُوَ غُلَامٌ صَغِيرٌ . إِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2036Катада ибн ан-Ну‘ман Зу с-Суфарайнإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا ، كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ
«Передал нам Исхак бин Мухаммад аль-Фарви, сказавший: «Передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от ‘Умары бин Газийи, от ‘Асыма бин ‘Умара бин Катады, от Махмуда бин Лабида, от Катады бин ан-Ну‘мана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах любит раба, Он ограждает его от мирских благ подобно тому, как любой из вас охраняет своего больного от воды»».
- Хадис 2036 (م)эта передачаМахмуд ибн Лабид аль-Ашхалиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ قَتَادَ
«Сообщил нам Исма‘ил бин Джа‘фар от ‘Амра, от ‘Асыма бин ‘Умара бин Катады, от Махмуда бин Лабида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное, не упомянув при этом Катаду бин ан-Ну‘мана. А Катада бин ан-Ну‘ман аз-Зафари — это сводный брат Абу Са‘ида аль-Худри по матери, а Махмуд бин Лабид застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и видел его, будучи маленьким мальчиком: „Когда Аллах любит раба, Он ограждает его от мирских благ подобно тому, как любой из вас охраняет своего больного от воды“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 7557Катада ибн ан-Ну‘ман Зу с-Суфарайнإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَظَلُّ أَحَدُكُمْ يَحْمِي سَقِيمَهُ الْمَاءَ
«Если Аллах любит раба, Он оберегает его от мира сего, подобно тому как один из вас оберегает своего больного от воды».
- Хадис 7952Катада ибн ан-Ну‘ман Зу с-Суфарайнإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا حَمَاهُ الدُّنْيَا كَمَا يَحْمِي أَحَدُكُمْ مَرِيضَهُ الْمَاءَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда Аллах любит раба, Он оберегает его от мирских благ, подобно тому как один из вас оберегает своего больного от воды”».