Все передачи хадиса
مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ ، وَإِنَّ اللهَ لَيُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи3 передачи
- Хадис 2002эта передачаАбу ад-Дардаمَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ ، وَإِنَّ اللهَ لَيُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ
«Нет ничего тяжелее на весах верующего в День воскресения, чем благие нравы, и, поистине, Аллах ненавидит сквернослова и грубияна».
- Хадис 2003Абу ад-Дардаمَا مِنْ شَيْءٍ يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ أَثْقَلُ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ ، وَإِنَّ صَاحِبَ حُسْنِ الْخُلُقِ لَيَبْلُغُ بِهِ دَرَجَةَ صَاحِبِ الصَّوْمِ وَالصَّلَاةِ
«Нет ничего, что было бы положено на весы и оказалось тяжелее благих нравов, и, поистине, обладатель благих нравов достигает степени постившегося и молящегося».
- Хадис 2013Абу ад-Дардаمَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ ، فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ ، وَمَنْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ
«Кому дарована его доля мягкости, тому дарована его доля блага, а кто лишен своей доли мягкости, тот лишен своей доли блага».
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 27496Абу ад-Дарда2 цепиإِنَّ أَفْضَلَ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ - قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ : أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, лучшее из того, что окажется на Весах“ — Ибн Абу Букайр сказал: „тяжелейшее из того, что окажется на Весах“ — в День воскресения, — это благой нрав».
- Хадис 27517Абу ад-Дарда2 цепиمَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ .
«Я слышал, как аль-Касим ибн Абу Базза передавал от Ато аль-Кейхарани, от Умм ад-Дардаъ, от Абу ад-Дардаъа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ничего тяжелее на Весах, чем бладой нрав“».
- Хадис 27532Абу ад-Дардаلَيْسَ شَيْءٌ أَثْقَلَ فِي الْمِيزَانِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ
«Передал мне аль-Касим ибн Абу Базза от Ато аль-Кейхарани, от Умм ад-Дардаъ, от Абу ад-Дардаъа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Нет ничего тяжелее на Весах, чем благой нрав“».
- Хадис 27553Абу ад-Дардаموقوفمَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ ، وَلَيْسَ شَيْءٌ أَثْقَلَ فِي الْمِيزَانِ مِنَ الْخُلُقِ الْحَسَنِ
«Кому дарована его доля мягкости [в делах], тому дарована его доля блага, а нет ничего тяжелее на Весах, чем благóй нрав».
- Хадис 27555Абу ад-Дардаأَثْقَلُ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُلُقٌ حَسَنٌ
«Самое тяжелое на Весах в День воскресения — это благими нрав».
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 483Абу ад-Дарда3 цепиأَثْقَلُ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
«Тяжелее всего на Весах будет благонравие».
- Хадис 5699Абу ад-Дардаإِنَّ أَثْقَلَ مَا وُضِعَ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُلُقٌ حَسَنٌ ، وَإِنَّ اللهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ
«Поистине, самым тяжелым из того, что будет положено на Весы верующего в День воскресения, является благой нрав, и, поистине, Аллах ненавидит сквернословящего, произносящего грубые слова».
- Хадис 5701Абу ад-Дардаإِنَّ أَثْقَلَ مَا وُضِعَ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُلُقٌ حَسَنٌ ، وَإِنَّ اللهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ
«Поистине, самым тяжелым из того, что будет положено на Весы верующего в День воскресения, является благой нрав, и, поистине, Аллах ненавидит сквернословящего и грубого».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 25813Абу ад-Дардаمَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ ، وَمَنْ مُنِعَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ مُنِعَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ
«Кому дана его доля мягкости, тому дана его доля блага, а кто лишен своей доли мягкости, тот лишен своей доли блага».
- Хадис 25831Абу ад-Дардаمَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ
«Нет ничего тяжелее на весах, чем благой нрав».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 401Абу ад-Дардаمَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ ، وَمَنْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ
«Кому дарована его доля мягкости (доброжелательности), тому дарована его доля блага; а кто лишен своей доли мягкости, тот лишен своей доли блага».
- Хадис 402Абу ад-Дардаإِنَّ أَثْقَلَ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ خُلُقٌ حَسَنٌ ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ
«Поистине, тяжелее всего на Весах — благой нрав. И поистине, Аллах Всемогущий испытывает отвращение к сквернословящему и произносящему непристойности».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад ‘Абд бин Хумайд2 передачи
- Хадис 204Абу ад-Дарда2 цепиمَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ
«Нет ничего тяжелее на Весах, чем благой нрав».
- Хадис 214Абу ад-Дардаمَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому дана его доля мягкости, тому дана его доля блага».