Все передачи хадиса
جَاءَ شَيْخٌ يُرِيدُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَأَ الْقَوْمُ عَنْهُ أَنْ يُوَسِّعُوا لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 3477Анас ибн Маликلَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُوَقِّرْ كَبِيرَنَا ، وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا
«Не из нас тот, кто не почитает наших старших и не проявляет милосердия к нашим младшим».
- Хадис 4242Анас ибн Малик: بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا هُوَ شَيْخٌ قَدْ أَقْبَلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُو
«Когда мы были у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он поднял голову и увидел приближающегося старца. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не из нас тот, кто не почитает нашего старшего и не проявляет милосердия к нашему младшему”».
- Хадис 4243Анас ибн Маликجَاءَ شَيْخٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَتِهِ فَأَبْطَئُوا عَنِ الشَّيْخِ أَنْ يُوَسِّعُوا لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْ
«Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: “К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел старец по своему делу, но люди медлили с тем, чтобы потесниться для него. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не из нас тот, кто не проявляет милосердия к нашему младшему и не почитает нашего старшего”».