Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ . وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ هُوَ: ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ ذَنْبًا عَظِيمًا فَهَلْ لِي تَوْبَةٌ قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ قَالَ لَا قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ خَالَةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبِرَّهَا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1904 (م 1)Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ ذَنْبًا عَظِيمًا ، فَهَلْ لِي تَوْبَةٌ؟ قَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ؟" قَالَ: لَا. قَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ خَالَةٍ؟
«Передал нам Абу Му‘авия от Мухаммада б. Суки, от Абу Бакра б. Хафса, от Ибн Умара, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, я совершил великий грех, смогу ли я покаяться?“ Он спросил: „Жива ли твоя мать?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „А жива ли твоя тетка со стороны матери?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Тогда делай ей добро“».
- Хадис 1904 (م 2)эта передачаАбдуллах ибн Хафс ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасحَدَّثَنَا سُفْيَانُ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي م
«Передал нам Суфьян от Мухаммада б. Суки, от Абу Бакра б. Хафса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное, но не упомянул в нем „от Ибн Умара“, и это более правильно, чем хадис Абу Му‘авии». Абу Бкр б. Хафс — это Ибн Умар б. Са‘д б. Абу Ваккас. (Передается) от него же, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил великий грех, смогу ли я покаяться?» Он спросил: «Жива ли твоя мать?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А жива ли твоя тетка со стороны матери?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда делай ей добро».