Все передачи хадиса
مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ زَحْزَحَهُ اللهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ،
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 7990Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ زَحْزَحَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ بِذَلِكَ سَبْعِينَ خَرِيفًا
«Тот, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах посредством этого отдалит его лик от Огня на расстояние [пути], преодолеваемого за семьдесят лет».
- Хадис 8690Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَهُ اللهُ مِنْ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًا
«Тогó, кто постился один день на пути Аллаха, Аллах отдалит от Геенны на расстояние, преодолеваемое за семьдесят лет пути».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 3247Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَعَّدَهُ اللهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
«Того, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах удалит от Огня на расстояние семидесяти лет пути».
- Хадис 6281Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَهُ اللهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто постился один день на пути Аллаха, Аллах удалит от Огня на расстояние семидесяти лет пути».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 8767Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَهُ اللهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
«Кто постился хотя бы один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит от Огня на расстояние [равное семидесяти годам пути]».
- Хадис 8911Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَهُ اللهُ مِنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
«Тот, кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит от Огня на расстояние [пути] семидесяти осеней».