Все передачи хадиса
سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ: لَا تُغْزَى هَذِهِ بَعْدَ هَذِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 15404Аль-Харис ибн Малик аль-Кинаниسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : لَا يُغْزَى هَذَا - يَعْنِي بَعْدَ الْيَوْمِ - إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Не будут совершаться военные походы на этот [город]» — то есть после этого дня — «вплоть до Дня воскресения».
- Хадис 15405Аль-Харис ибн Малик аль-Кинаниسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ : لَا يُغْزَى بَعْدَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Не будут совершаться военные походы после него вплоть до Дня воскресения».
- Хадис 19019Аль-Харис ибн Малик аль-Кинаниلَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَهَا أَبَدًا ،
«Мекка не будет подвергаться военным походам после этого никогда».
- Хадис 19020Аль-Харис ибн Малик аль-Кинаниسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا تُغْزَى هَذِهِ بَعْدَهَا أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: "Этот город не будет подвергаться военным походам после этого никогда до самого Дня воскресения"».
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 3332Аль-Харис ибн Малик аль-Кинаниسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا تُغْزَى بَعْدَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«После этого дня (в Мекке) не будут вести военные походы до Дня воскресения».
- Хадис 3333Аль-Харис ибн Малик аль-Кинаниسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : لَا تُغْزَى بَعْدَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«После этого не будут вести военные походы до Дня воскресения».
- Хадис 3334Аль-Харис ибн Малик аль-Кинани2 цепиسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا تُغْزَى بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«После этого дня не будут вести военные походы до Дня воскресения».
- Хадис 3335Аль-Харис ибн Малик аль-Кинани، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَا تُغْزَى بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«После этого дня не будут вести военные походы до Дня воскресения».
- Хадис 3336Аль-Харис ибн Малик аль-Кинани2 цепиمِثْلَهُ . سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَا تُغْزَى بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ في طبعة مكتبة ابن تيمية ( أسباط بن محمد بن زكريا ) والمثبت من النس
«После этого дня не будут вести военные походы до Дня воскресения».
- Хадис 3337Аль-Харис ибн Малик аль-Кинаниسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : لَا تُغْزَى بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ أَبَدًا
«После этого дня никогда не будут вести военные походы».