Все передачи хадиса
الْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُسَمَّى ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 2837Самрура ибн Джундюбكُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُدَمَّى ،
«Каждый мальчик заложник своей ‘акикы (жертвоприношения), которую закалают за него на седьмой день, бреют ему голову и мажут ее кровью».
- Хадис 2838Самрура ибн Джундюбكُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ ، وَيُسَمَّى .
«Каждый мальчик заложник своей ‘акикы, которую закалают за него на седьмой день, бреют ему голову и нарекают имя».
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 1522эта передачаСамрура ибн Джундюбالْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُسَمَّى ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Мальчик заложен за свою ‘акику: за него режут жертву на седьмой день, дают ему имя и бреют голову"».
- Хадис 1522 (م)Самрура ибн Джундюбأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى ه
«Для ‘акики из овец годится только то, что годится для жертвоприношения (удухийи)». Мальчик заложен за свою ‘акику: за него режут жертву на седьмой день, дают ему имя и бреют голову.
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 20083Самрура ибн Джундюб3 цепиكُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ،
«Каждый мальчик заложен за свою акику (жертвоприношение за новорожденного), которую закалывают за него на седьмой день».
- Хадис 20133Самрура ибн Джундюбإِنَّهُ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُسَمَّى ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ
«Младенец заложник своей акики: за него приносят жертву на седьмой день, нарекают его именем и бреют ему голову».
- Хадис 20139Самрура ибн Джундюбكُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
«Каждый младенец является заложником своей акики: за него приносят жертву на седьмой день, бреют ему голову и нарекают именем».
- Хадис 20188Самрура ибн Джундюбكُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُمَاطُ عَنْهُ الْأَذَى ، وَيُسَمَّى
«Каждый мальчик заложен за свою акику, которую режут за него на седьмой день, сбривают ему волосы и дают имя».
- Хадис 20193Самрура ибн Джундюбكُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُدَمَّى
«Каждый мальчик заложен за свою акику, которую приносят в жертву на седьмой день, сбривают ему голову и мажут кровью».
- Хадис 20194Самрура ибн Джундюбوَيُسَمَّى
«...и нарекают именем».
- Хадис 20256Самрура ибн Джундюбكُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ ، وَيُدَمَّى
«Каждый мальчик заложен за свою акыку (жертвоприношение): ее закалывают на седьмой день [после его рождения], сбривают ему волосы и мажут кровью».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 2006Самрура ибн Джундюбكُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ وَيُدَمَّى
«Каждый мальчик заложник своей ‘акикы: за него совершают жертвоприношение на седьмой день, сбривают ему волосы и мажут кровью».
- Хадис 2007Самрура ибн Джундюбموقوفوَيُسَمَّى
«И ему дают имя».
Аль-Муджам аль-Кабир9 передач
- Хадис 6852Самрура ибн Джундюб2 цепиالْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ
«Мальчик заложник за свое жертвоприношение (‘акыку)».
- Хадис 6853Самрура ибн Джундюбكُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ
«Каждый мальчик заложник за свое жертвоприношение (‘акыку), которое приносится за него на седьмой день, тогда же ему бреют голову».
- Хадис 6854Самрура ибн Джундюб2 цепиكُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، وَيُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى
«Каждый мальчик заложник за свое жертвоприношение (‘акыку), за него закалывают животное на седьмой день, бреют ему голову и дают имя».
- Хадис 6855Самрура ибн Джундюбكُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُسَمَّى ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ
«Каждый мальчик заложник за свое жертвоприношение (‘акыку), за него закалывают животное на седьмой день, дают ему имя и бреют голову».
- Хадис 6856Самрура ибн Джундюб2 цепиكُلُّ غُلَامٍ رَهْنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُلَطَّخُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
«Каждый мальчик заложник за свое жертвоприношение (‘акыку), за него закалывают животное на седьмой день, мажут его голову [кровью] и дают имя».
- Хадис 6857Самрура ибн Джундюбالْغُلَامُ رَهْنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُعَقُّ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى
«Мальчик заложник за свое жертвоприношение (‘акыку), ‘акыка приносится за него на седьмой день, ему бреют голову и дают имя».
- Хадис 6956Самрура ибн Джундюбكُلُّ مَوْلُودٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُسَمَّى ، وَيُحْلَقُ
«Каждый новорожденный заложен за свою акику: её закалывают за него на седьмой день, нарекают его именем и бреют ему голову».
- Хадис 6961Самрура ибн Джундюбكُلُّ غُلَامٍ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
«Каждый мальчик заложен за свою акику, которую заколают за него на седьмой день, сбривают ему голову и нарекают именем».
- Хадис 6980Самрура ибн Джундюб2 цепиالْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، يُعَقُّ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُسَمَّى ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ
«Мальчик заложник своей акики (обретает заступничество): за него совершают жертвоприношение на седьмой день, нарекают его именем и бреют ему голову».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 24719Самрура ибн Джундюбالْغُلَامُ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ يُذْبَحُ عَنْهُ
«Мальчик заложник своей ‘акыки, за него приносится жертва».
- Хадис 24736Самрура ибн Джундюбيُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى
«За него приносится жертва на седьмой день, бреется его голова и дается ему имя».
- Хадис 37461Самрура ибн Джундюбالْغُلَامُ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
«Мальчик заложник своей ‘акыки: за него приносят жертву на седьмой день, бреют ему голову и дают имя».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 19328Самрура ибн Джундюб, ‘Ата аль-Хурасани2 цепиكُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Исхак аль-Кади, передал нам Джафар ибн Аун от Саида от Катады от аль-Хасана от Самуры ибн Джундуба, да будет доволен им Аллах, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый мальчик заложник своей акики: за него приносят жертву на седьмой день, бреют ему голову и нарекают именем».
- Хадис 19352Самрура ибн Джундюб2 цепиكُلُّ غُلَامٍ رَهِينَةٌ بِعَقِيقَتِهِ يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُدَمَّى
«Каждый мальчик заложен (зависим) за свою акыку, которую закалывают за него на седьмой день, сбривают его голову и мажут кровью».
- Хадис 19353Самрура ибн Джундюбموقوفيَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ وَيُسَمَّى
(Сообщил нам) Абу Али, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Ибн Абу Ади, от Саида — то есть сына Абу Арубы, от Катады, после чего он упомянул его (хадис) и сказал: «...на седьмой день его [рождения], и бреют [ему голову], и нарекают имя».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4555Самрура ибн Джундюбكُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ أَوْ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ ، تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُسَمَّى ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ
«Каждый мальчик заложен [в залог] за свою ‘акику, которую режут за него на седьмой день, нарекают его именем и бреют ему голову».
- Хадис 4601Самрура ибн Джундюбالْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ فَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى وَاحْلِقُوا رَأْسَهُ
«Мальчик удерживается в заложниках за свое жертвоприношение (акику), так устраните же от него вред и сбрейте его волосы».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4535Самрура ибн Джундюб2 цепиكُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ ، وَيُسَمَّى
«Каждый мальчик заложник своей акъики: за него совершают жертвоприношение в седьмой день, сбривают ему голову и дают имя».
- Хадис 4536Самрура ибн Джундюбموقوفقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ : سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَهُ فِي الْعَقِيقَةِ ؟ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ . كُلُّ غُلَامٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَ
«Спроси аль-Хасана, от кого он слышал его хадис об акъике?» И я спросил его об этом, и он сказал: «Я слышал его от Самуры: “Каждый мальчик заложник своей акъики: за него совершают жертвоприношение в седьмой день, сбривают ему голову и дают имя”».