Все передачи хадиса

«Принеси его в жертву сам».

«Принеси его в жертву сам».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, распределил между своими сподвижниками жертвенных животных, и ‘Укбе досталась годовалая овца (джаза‘а). Я сказал: „О Посланник Аллаха, мне досталась годовалая овца“. Он сказал: „Принеси её в жертву“».

«Принеси его в жертву сам».

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему овец, чтобы он разделил их среди своих сподвижников в качестве жертвенных животных, и остался один годовалый козленок (‘атуд). Он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: „Принеси его в жертву сам“». Кутайба сказал: «...для своих сподвижников».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил среди нас жертвенных животных, и мне достался годовалый баран (джаза‘). Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, мне достался годовалый баран!“ Он сказал: „Принеси его в жертву“».

Передал мне ‘Абдуллах б. ‘Абд ар-Рахман ад-Дарими, передал нам Яхья (то есть сын Хассана), сообщил нам Му‘авия (то есть сын Саляма), передал мне Яхья б. Аби Касир, сообщил мне Ба‘джа б. ‘Абдуллах, что ‘Укба б. ‘Амир аль-Джухани сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил жертвенных животных между своими сподвижниками.

«Принеси его в жертву сам».

«Передал нам аль-Лайс от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Уккабы ибн ‘Амира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему овец, чтобы он разделил их среди своих сподвижников, и остался молодой козлёнок (атуд). Он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Принеси его в жертву сам”».

«О Посланник Аллаха, мне достался годовалый баран». Он ответил: «Принеси его в жертву».

«О Посланник Аллаха, мне достался годовалый баран». Он ответил: «Принеси его в жертву».

Сообщил нам Сулайман бин Давуд от Ибн Вахба, который сказал: Сообщил мне ‘Амр от Букайра бин аль-Ашадджа, от Му‘аза бин ‘Абдуллаха бин Хубайба, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: Мы совершили жертвоприношение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, годовалым бараном.

Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, от Язида бин Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему овец, чтобы он разделил их среди своих сподвижников в качестве жертвенных животных. У него остался один годовалый козленок (‘атуд), и он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что тот сказал: „Принеси его в жертву сам“».

«Принеси ее в жертву».

«Принеси его в жертву».

«Принеси его в жертву, в этом нет ничего страшного».

«О Посланник Аллаха, мне досталась годовалая овца?» Он ответил: «Принеси ее в жертву».

«О Посланник Аллаха, мне достался годовалый барашек». Он ответил: «Принеси его в жертву».

«Принеси его в жертву».

«Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — дал мне овец, чтобы я распределил их среди его сподвижников. Я распределил их, и остался один годовалый козленок (*‘атуд*). Я упомянул об этом Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — и он сказал: „Принеси его в жертву сам“».

«Мы принесли в жертву вместе с Посланником Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — годовалого барана (*джаза‘ мин аз-за‘н*)».

«О Посланник Аллаха, мне досталась годовалая овца». Он ответил: «Принеси её в жертву».

«Принеси его в жертву сам».

Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Катрани, передал нам Яхья ибн Дуста, передал нам Абу Исма’ил аль-Каннад, передал нам Яхья ибн Абу Касир, передал мне Ба’джа ибн Абдаллах, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) распределил между своими сподвижниками жертвенных животных, и мне достался годовалый ягненок (джаза’а). Я сказал: "О Посланник Аллаха, мне достался годовалый ягненок". Он сказал: "Принеси его в жертву".

Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Хишам ибн ад-Дастава’и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Ба’джи ибн Абдаллаха, от Укбы ибн Амира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) распределил жертвенных животных между своими сподвижниками, и мне достался годовалый ягненок, и он сказал: "Принеси его в жертву".

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) распределил жертвенных животных между своими сподвижниками». Укба сказал: «И мне достался годовалый ягненок, и я сказал: "О Посланник Аллаха, мне достался годовалый ягненок". Он сказал: "Принеси его в жертву"».

«Мы совершили жертвоприношение вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) годовалыми овцами».

«Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о годовалой овце, и он сказал: „Приноси её в жертву“».

«Мы принесли в жертву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, годовалых овец».

Абд ар-Раззак от аль-Аслами, от Абу Джабира аль-Байяди, от Ибн аль-Мусайяба, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил среди нас овец, и мне достался годовалый баран (джаза‘). Я принес его в жертву за членов своей семьи, а затем спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Этого достаточно за вас».

(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд. (И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Ахмад Бакр бин Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдус-Самад бин аль-Фадль аль-Балхи, передал нам Макки бин Ибрахим, которые сказали: передал нам Хишам от Яхья бин Абу Касира от Ба‘джи аль-Джухани от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил жертвенных животных среди своих сподвижников, и ‘Укбе досталась годовалая овца (джаза‘а). Я сказал: О Посланник Аллаха, поистине, мне досталась джаза‘а. Он сказал: «Принеси ее в жертву».

(Сообщил нам) Абу Амр Мухаммад бин Абдуллах аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам аль-Лайс от Язида бин Абу Хабиба от Абу аль-Хайра от ‘Укбы бин ‘Амира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне (овец, чтобы я распределил их в качестве жертвенных животных среди его сподвижников, и среди них остался ‘атуд (молодой козленок), и я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Принеси его в жертву сам».

(И это то, о чем сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщили мне Абу ан-Надр аль-Факих и Абу Бакр бин Джафар аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, передал нам Яхья бин Абдуллах бин Букайр, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Язида бин Абу Хабиба от Абу аль-Хайра Марсада бин Абдуллаха аль-Язани от ‘Укбы бин ‘Амира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал мне овец, чтобы я распределил их в качестве жертвенных животных между моими сподвижниками, и остался один козленок (‘атуд). Он сказал: «Принеси его в жертву сам, и я больше никому не разрешаю этого».

(И сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран, передал нам Абу аль-Хасан аль-Мисри, передал нам Яхья бин ‘Усман бин Салих, передал нам Са‘ид бин Абу Марьям, передал нам Бакр бин Мудар, передал нам ‘Амр бин аль-Харис от Букайра бин Абдуллаха от Му‘аза бин Абдуллаха, передавшего ему от ‘Укбы бин ‘Амира, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы совершали жертвоприношение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, годовалыми овцами (джиза‘).

«Принеси ее в жертву».

«Передал нам Аль-Лис от Язида бин Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ‘Укбы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему овец, чтобы он разделил их среди своих сподвижников. У него остался козленок (‘атуд), и он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Принеси его в жертву сам”».

«Передал нам Абу Исма‘ил (то есть аль-Каннад, а звали его Ибрахим бин ‘Абд аль-Малик), сказавший: “Передал нам Яхья (то есть сын Абу Касира), сказавший: “Сообщил мне Баджейя бин ‘Абд Аллах от ‘Укбы бин ‘Амира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил между своими сподвижниками жертвенных животных, и мне достался годовалый ягненок (джаза‘а). Я сказал: “О Посланник Аллаха, мне достался годовалый ягненок”. Он ответил: “Принеси его в жертву””».

«Передал нам Халид, сказавший: “Передал нам Хишам от Яхьи бин Абу Касира, от Баджейи бин ‘Абд Аллаха аль-Джухани, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил между своими сподвижниками жертвенных животных, и мне достался годовалый ягненок (джаза‘а). Я сказал: “О Посланник Аллаха, мне достался годовалый ягненок”. Он ответил: “Принеси его в жертву””».

«Сообщил мне ‘Амр от Букайра бин аль-Ашадджа, от Му‘аза бин ‘Абд Аллаха бин Хубайба, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: “Мы совершили жертвоприношение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, годовалыми овцами (джиза‘)”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял жертвенных животных, и мне достался годовалый ягненок (джаза'). Я сказал: “О Посланник Аллаха, мне достался годовалый ягненок”. Он ответил: “Принеси его в жертву”».

«Мы принесли в жертву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) годовалого ягнёнка».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему овец, чтобы он разделил их между своими сподвижниками в качестве жертвенных животных, и остался один годовалый козленок. Он упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Принеси его в жертву сам».

То, что передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, передал нам ‘Амр ибн аль-Харис, что Букайр ибн аль-Ашадж передал ему, что Му‘аз ибн Абдулла аль-Джухани передал ему от ‘Укбы ибн ‘Амира, что он сказал: «Мы принесли в жертву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, годовалых овец».

Как передал нам Юнус, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Усама ибн Зейд, рассказал мне Муаз ибн Абдуллах ибн Хабиб аль-Джухани, который сказал: «Я спросил Саида ибн аль-Мусайяба о годовалом ягненке (джаза‘) из овец, на что он ответил: “Сунна относительно годовалого ягненка из овец была известна вам и прежде. Укба ибн Амир спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о годовалом ягненке из овец, и он ответил: “Принеси его в жертву””».

Как передал нам Яхья ибн Усман, рассказал нам Нуайм, рассказал нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Хишам (ад-Даставаи) от Яхьи ибн Абу Касира, от Баджы ибн Абдуллаха, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределил жертвенных животных между своими сподвижниками, и Укбе достался годовалый ягненок (джаза‘а). Я спросил: “О Посланник Аллаха, принести ли мне его в жертву?”, на что он ответил: “Да”».