Все передачи хадиса
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْمُجَثَّمَةِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21706Абу ад-Дардаسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ الضَّبُعِ فَكَرِهَهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ قَوْمَكَ يَأْكُلُونَهُ . قَالَ : لَا يَعْلَمُونَ . فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ص
«Я спросил Са‘ида бин аль-Мусайиба о гиене, и он счел это порицаемым. Я сказал ему: „Твой народ ест ее“. Он ответил: „Они не знают“. Тогда один человек рядом с ним сказал: „Я слышал, как Абу ад-Дарда’ передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил любое животное, взятое насильно, любое хищное животное, схватившее добычу, и каждого хищного зверя, имеющего клыки“». Са‘ид сказал: «Он сказал правду».
- Хадис 27512Абу ад-Дардаأَمَرَنِي نَاسٌ مِنْ قَوْمِي أَنْ أَسْأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سِنَانٍ يُحَدِّدُونَهُ وَيُرَكِّزُونَهُ فِي الْأَرْضِ ، فَيُصْبِحُ وَقَدْ قُتِلَ الضَّبُعُ أَتُرَاهُ ذَكَاتَهُ ؟ قَالَ : فَجَلَسْتُ إِلَى سَعِيد
«Люди из моего племени приказали мне спросить Саида бин Аль-Мусайяба о гиене, которую они метят и вонзают в землю, а утром находят ее убитой — считаешь ли ты это закланием?» Он сказал: «Я подсел к Саиду бин Аль-Мусайябу, и у него сидел седовласый и бородатый шейх из числа жителей Шама. Я спросил его об этом, и он сказал мне: „Разве ты ешь гиену?“ Я ответил: „Я никогда ее не ел, но люди из моего племени едят ее“. Он сказал: „Поистине, есть ее не дозволено“. Тогда шейх сказал: „О Абдуллах, не рассказать ли тебе хадис, который я слышал от Абу Ад-Дарда, передававшего его от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?“ Я ответил: „Конечно“. Он сказал: „Поистине, я слышал, как Абу Ад-Дарда говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил всё хищное, и
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 8748Са‘ид ибн аль-Мусайябجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فَسَأَلَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَكْلِ الضَّبُعِ فَنَهَاهُ ، فَقَالَ لَهُ : فَإِنَّ قَوْمَكَ يَأْكُلُونَهَا ، - أَوْ نَحْوَ هَذَا - قَالَ : إِنَّ قَوْمِي لَا يَعْلَمُونَ - قَالَ سُفْيَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури от Сухайля бин Абу Салиха, который сказал: Пришел человек из числа жителей Шама и спросил Ибн аль-Мусайяба об употреблении в пищу гиены, и тот запретил ему это. Человек сказал ему: «Но ведь твой народ ест ее!» (или нечто подобное). Тот ответил: «Мой народ не знает этого» (Суфьян сказал: «И это мнение мне милее»). И я спросил Суфьяна: «А как же то, что передается от Ибн ‘Умара, ‘Али и других?» Он ответил: «Разве же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не запретил есть каждого хищника, имеющего клыки? Поэтому воздержание от ее употребления мне милее».
- Хадис 8749Абу ад-Дардаسَأَلْتُ ابْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَكْلِ الضَّبُعِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ أَكْلَهَا لَا يَصْلُحُ ، فَقَالَ شَيْخٌ عِنْدَهُ : إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : إِنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُو
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны от Сухайля бин Абу Салиха от ‘Абдуллаха бин Язида ас-Са‘ди, который сказал: Я спросил Ибн аль-Мусайяба об употреблении в пищу гиены, и он ответил: «Есть ее не дозволено». Тогда один шейх, находившийся рядом с ним, сказал: «Если хочешь, я передам тебе то, что слышал от Абу Дарды». Он сказал: «Я слышал, как он говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил всё награбленное, и всё вырванное рывком (то есть то, что отрезано от живого животного), и запертую [птицу или животное для стрельбы по ней], и употребление в пищу каждого хищника, имеющего клыки“». Са‘ид сказал: «Ты сказал правду».