Все передачи хадиса
مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 2713Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиدَخَلْتُ مَعَ مَسْلَمَةَ أَرْضَ الرُّومِ ، فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ غَلَّ ، فَسَأَلَ سَالِمًا عَنْهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ
«Я слышал, как мой отец рассказывал со слов Умара бн аль-Хаттаба, а тот от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Если вы обнаружите человека, который утаил часть добычи, то сожгите его вещи и побейте его“». Он сказал: «И мы нашли в его вещах свиток Корана (мусхаф)». Он спросил Салима о нем, и тот ответил: «Продай его и раздай вырученные деньги в качестве милостыни (садака)».
- Хадис 2714аль-Валид ибн Хишам ибн Му‘авия аль-Му‘итиموقوفغَزَوْنَا مَعَ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، وَمَعَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَغَلَّ رَجُلٌ مَتَاعًا ، فَأَمَرَ الْوَلِيدُ بِمَتَاعِهِ فَأُحْرِقَ ، وَطِيفَ بِهِ ، وَلَمْ يُعْ
Передал нам Абу Салих Махбуб бн Муса аль-Антакъи, сказавший: Сообщил нам Абу Исхак, от Салиха бн Мухаммада, который сказал: Мы совершили военный поход вместе с Аль-Валидом бн Хишамом, и с нами были Салим бн Абдуллах бн Умар и Умар бн Абдуль-Азиз. И один человек утаил часть имущества из добычи. Аль-Валид приказал сжечь его вещи, его провели позорящим шествием (посередине войска), и он не дал ему его долю (из добычи).
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 29283Умар ибн аль-Хаттабمَنْ وَجَدْتُمُوهُ قَدْ غَلَّ فَحَرِّقُوا مَتَاعَهُ
«Рассказал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад от Салиха ибн Мухаммада ибн За’иды, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Того, кого вы застанете за воровством из военной добычи, сожгите его имущество"».
- Хадис 34229Умар ибн аль-Хаттабمَنْ وَجَدْتُمُوهُ قَدْ غَلَّ فَحَرِّقُوا مَتَاعَهُ
«Кого вы найдете присвоившим трофеи, сожгите его имущество».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 18283Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиدَخَلْتُ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَرْضَ الرُّومِ ، فَأُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ غَلَّ ، فَسَأَلَ سَالِمًا عَنْهُ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّب
Сообщили нам Абу Наср бин Катада и Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Фариси, которые сказали: сообщил нам Абу ‘Амр бин Матар, передал нам Ибрахим бин ‘Али, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад. (И) сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али бин ‘Иса, передал нам Ахмад бин Наджда аль-Кураши, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Мухаммад, рассказал мне Салих бин Мухаммад бин Заида, который сказал: Я вошел вместе с Масламой бин ‘Абд аль-Маликом на землю румов, и к нему привели человека, который совершил кражу из военной добычи (глаль). Он спросил Салима об этом, и тот сказал: Я слышал, как мой отец рассказывал со слов ‘Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дополнительный текст: Если вы обнаружите человека, который присвоил что-то из добычи, то сожгите ег
- Хадис 18284аль-Валид ибн Хишам ибн Му‘авия аль-Му‘итиغَزَوْنَا مَعَ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ وَمَعَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَغَلَّ رَجُلٌ مَتَاعًا ، فَأَمَرَ الْوَلِيدُ بِمَتَاعِهِ فَأُحْرِقَ ، وَطِيفَ بِهِ ، وَلَمْ يُعْطِ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Салих аль-Антаки, передал нам Абу Исхак, от Салиха бин Мухаммада, который сказал: Мы совершали военный поход вместе с Валидом бин Хишамом, и с нами были Салим бин ‘Абд Аллах бин ‘Умар и ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз. И один человек присвоил часть имущества из добычи, тогда аль-Валид приказал сжечь его имущество, провели его с позором вокруг людей и не дал ему его долю.
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 189Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ كَانَ مَعَ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي أَرْضِ الرُّومِ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِ رَجُلٍ غُلُولٌ فَسَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى ال
Сообщил нам Абу Тахир аль-Мубарак ибн Абу аль-Маали (при моем чтении ему), я сказал ему: «Сообщил вам Хибатуллах ибн Мухаммад (при чтении ему, в то время как ты слушал), аль-Хасан ибн Али, Ахмад ибн Джафар, Абдаллах, мой отец, Абу Саид (вольноотпущенник Бану Хашим), Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, Салих ибн Мухаммад ибн Заида, от Салима ибн Абдаллы, что он был с Масламой ибн Абд аль-Маликом на земле византийцев, и в вещах одного человека было найдено украденное из трофеев (гулюль). Он спросил Салима ибн Абдаллу, и тот сказал: «Мне рассказал Абдалла, от Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кого вы найдете с украденным из трофеев, сожгите его вещи”. Он сказал: “И я полагаю, он добавил: “И побейте его”. Он сказал: “Тогда он выставил его вещи на рынке, и в них нашли мусхаф (свиток Корана). Он спросил Салима, и тот сказал: “Продай его и раздай его стоимост
- Хадис 190Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиمَنْ وَجَدْتُمُوهُ قَدْ غَلَّ فَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ قَالَ : وَكَانَ سَالِمٌ مَعَنَا فِي غَزَاةٍ ، فَوَجَدْنَا رَجُلًا قَدْ غَلَّ ، وَوَجَدْنَا فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفًا ، فَأُحْرِقَ مَتَاعُهُ كُلُّهُ إِلَّا الْمُصْحَفَ لَ
Сообщил нам Абу Ахмад Абд аль-Баки ибн Абд аль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что Абу Шуджа Умар ибн Мухаммад аль-Бистами сообщил им (при чтении ему), Ахмад ибн Мухаммад ибн Мухаммад аль-Халили, Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Хузаи, аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши, Мухаммад ибн Муаз ибн Юсуф, Яхья ибн Мухаммад Абу Закария аль-Мадани, Абд аль-Азиз ибн Мухаммад, от Салиха ибн Мухаммада ибн Заиды, от Салима ибн Абдаллы, от его отца, от Умара ибн аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кого вы найдете совершившим кражу из трофеев, сожгите его вещи”. Он сказал: “Салим был с нами в военном походе, и мы нашли человека, который совершил кражу из трофеев, и нашли в его вещах мусхаф. Сожгли все его вещи, кроме мусхафа, и я помню, что он сказал: “Продайте его и раздайте его стоимость в качестве милостыни”».