Все передачи хадиса
إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا ، إِمَامٌ عَادِلٌ ، وَأَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللهِ ، وَأَبْعَدَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا ، إِمَامٌ جَائِرٌ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 11174Абу Са‘ид аль-Худриإِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَقْرَبَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ ، وَإِنَّ أَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَشَدَّهُ عَذَابًا إِمَامٌ جَائِرٌ .
«Поистине, самым любимым из людей для Аллаха Всемогущего в День воскресения и ближе всех к Нему по сидению будет справедливый правитель, и поистине, самым ненавистным из людей для Аллаха в День воскресения и подвергнутым самому суровому наказанию будет несправедливый правитель».
- Хадис 11525Абу Са‘ид аль-Худриإِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَقْرَبَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ ، وَإِنَّ أَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَشَدَّهُمْ عَذَابًا إِمَامٌ جَائِرٌ
«Поистине, самыми любимыми людьми для Аллаха в День Воскресения и ближе всего сидевшими к Нему будут справедливый правитель, а самыми ненавистными людьми для Аллаха в День Воскресения и подвергнутыми наихудшему наказанию будут деспотичный правитель».
Аль-Муджам аль-Аусат3 передачи
- Хадис 1598Абу Са‘ид аль-Худриأَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِمَامٌ جَائِرٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Самым суровым наказанием в День воскресения будет подвергнут несправедливый правитель”».
- Хадис 4639Абу Са‘ид аль-Худриأَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِمَامٌ جَائِرٌ
«Самым суровым мучениям в День воскресения подвергнется несправедливый правитель».
- Хадис 5202Абу Са‘ид аль-Худриأَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِمَامٌ جَائِرٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Самым суровым мучениям в День воскресения подвергнется несправедливый правитель"».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1003Абу Са‘ид аль-Худриإِنَّ أَرْفَعَ النَّاسِ دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْإِمَامُ الْعَادِلُ ، وَإِنَّ أَوْضَعَ النَّاسِ دَرَجَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْإِمَامُ الَّذِي لَيْسَ بِعَادِلٍ
«Поистине, самое высокое положение среди людей в День воскресения займет справедливый правитель, а самое низкое положение среди людей в День воскресения займет правитель, который не был справедлив».
- Хадис 1087Абу Са‘ид аль-Худриأَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِمَامٌ جَائِرٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Самым суровым мучениям в День воскресения подвергнется несправедливый правитель“».