Все передачи хадиса
إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ ، فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا حَكَمَ فَأَخْطَأَ ، فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 20425Абу Хурайра ад-Дуси, Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми4 цепиإِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ ، فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ ، فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ ، فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ ، فَلَهُ أَجْرٌ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад бин Салих бин Хани‘ и Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах бин Динар, которые сказали: передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Ахмад бин Анас аль-Кураши, передал нам Абдуллах бин Язид аль-Мукри, передал нам Хайва, передал мне Язид бин Абдуллах бин Усама бин аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима бин аль-Хариса, от Бусра бин Са‘ида, от Абу Кайса, вольноотпущенника Амра бин аль-‘Аса, от Амра бин аль-‘Аса (да будет доволен им Аллах), что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Если судья вынесет решение, проявив усердие (иджтихад), и окажется прав, то ему полагается две награды. А если судья вынесет решение, проявив усердие, и ошибется, то ему полагается одна награда».
- Хадис 20426Абу Хурайра ад-Дуси, Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми2 цепиموقوفهَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ اللَّيْثِ . وَأَخْرَج
20426 — (Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Ибрахим бин Милхан, передал нам Ибн Букайр, передал нам аль-Лайс, от Ибн аль-Хади, и он упомянул с этим иснадом нечто подобное. Он сказал: Я рассказал этот хадис Абу Бакру бин Мухаммаду бин Амру бин Хазму, и он сказал: «Вот так же передал мне Абу Салама бин Абдуррахман от Абу Хурайры». Муслим передал его в «Ас-Сахихе» от Абдуллаха бин Абдуррахмана, от Марвана бин Мухаммада, от аль-Лайса. И привел его также из хадиса Ад-Дараварди, от Ибн аль-Хади: «Если судья вынесет решение, проявив усердие, и окажется прав, то ему полагается две награды, а если судья вынесет решение, проявив усердие, и ошибется, то ему полагается одна награда». (Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Ибрахим бин Милхан, передал нам Ибн Букайр, перед
- Хадис 20427Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ ، فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ ، فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا حَكَمَ ، فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ ، فَلَهُ أَجْرٌ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Абу-ль-Касым Сулейман бин Ахмад ат-Табарани, передал нам Ибн Ханбал, сообщил мне мой отец, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от ас-Саури, от Яхьи бин Са‘ида, от Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амրա бин Хазма, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если судья вынесет решение, проявив усердие (иджтихад), и окажется прав, то ему полагается две награды; а если он вынесет решение, проявив усердие, и ошибется, то ему полагается одна награда».
Сунан ад-Даракутни4 передачи
- Хадис 4463Абу Хурайра ад-Дусиإِذَا قَضَى الْقَاضِي فَاجْتَهَدَ ، فَأَصَابَ كَانَتْ لَهُ عَشَرَةُ أُجُورٍ ، وَإِذَا قَضَى فَاجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ
«Если судья вынесет решение, проявив усердие, и окажется прав, то ему полагается десять наград, а если он вынесет решение, проявив усердие, и ошибется, то ему полагается две награды».
- Хадис 4467Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиإِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ كَانَ لَهُ أَجْرٌ
«Когда судья выносит решение и проявляет усердие, и оказывается прав, ему полагается две награды, а если он проявляет усердие и ошибается, ему полагается одна награда».
- Хадис 4483Абу Хурайра ад-Дуси, Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми2 цепиإِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ ، ثُمَّ حَكَمَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ
«Сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): „Если судья вынесет решение и ошибе́тся, то ему одна награда, а затем, если вынесет решение и окажется прав, то ему две награды“».
- Хадис 4484Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахми2 цепиموقوف4484 4481 - حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ ا
«Если судья вынесет решение и ошибе́тся, то ему одна награда, а затем, если вынесет решение и окажется прав, то ему две награды». (А также) передал нам Ибн Саид, передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам мой отец. (И передал нам) Ибн Саид, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам Абу ‘Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, и передал мне Язид ибн аль-Хад от Мухаммада ибн Ибрахима, от Бусра ибн Са‘ида, от Абу Кайса — вольноотпущенника ‘Амра ибн аль-‘Аса, от ‘Амра ибн аль-‘Аса.