Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةٍ مِنْ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا ، فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا ، فَقَالَ : يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ ؟ ثُمَّ قَالَ : مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنَّا
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 101Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا ، وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
«Тот, кто поднял на нас оружие, тот не из нас, а кто обманул нас, тот не из нас».
- Хадис 102Абу Хурайра ад-Дуси3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا ، فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ ؟ قَالَ : أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ ، يَ
«Что это, о хозяин зерна?» Тот ответил: «Его намочил дождь, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Почему же ты не положил это [мокрое зерно] поверх зерна, чтобы люди могли видеть его? Тот, кто обманывает, не имеет к нам отношения».
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 3452Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ : كَيْفَ تَبِيعُ ؟ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُول
«Как ты продаешь?» Тот ответил ему, и тогда ему было внушено откровение: «Опусти свою руку в него». Он опустил в него руку, и оказалось, что оно влажное! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не из нас тот, кто обманывает».
- Хадис 3453Яхья аль-Каттанمقطوعكَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ هَذَا التَّفْسِيرَ : لَيْسَ مِنَّا ، لَيْسَ مِثْلَنَا .
«Суфьян не одобрял это толкование (слов): „не из нас“ — (в смысле) „не подобен нам“».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 2224Абу Хурайра ад-Дусиمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَغْشُوشٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, продававшего продовольствие, и опустил свою руку внутрь него, обнаружив, что оно с дефектом (фальсифицировано). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не относится к нам тот, кто обманывает“».
- Хадис 2575Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиمَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто поднял на нас оружие, тот не из нас».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 7292Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ كَيْفَ تَبِيعُ؟ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ : أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ . فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ ، فَقَالَ
«Как ты продаешь?» Тот ответил, и тогда ему было внушено откровение: «Опусти свою руку в него (в зерно)». Он опустил руку, и оказалось, что оно мокрое. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не из нас тот, кто обманывает».
- Хадис 8359Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ حَمَلَ السِّلَاحَ عَلَيْنَا فَلَيْسَ مِنِّي
«Тот, кто поднял против нас оружие, не относится к нам».
- Хадис 9396Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا ، وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا .
Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поднял против нас оружие, тот не из нас, а кто обманул нас, тот не из нас».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 23605Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто обманывает нас, не из нас”».
- Хадис 29534Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ رَفَعَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто поднял на нас оружие, не из нас"».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10844Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَقَالَ : " كَيْفَ تَبِيعُ ؟ " فَأَخْبَرَهُ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَإِذَا هُوَ مَبْ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, (нам сообщил) Абу Хамид бин Биляль аль-Баззаз, (нам передал) Яхья бин ар-Раби‘ аль-Макки, (нам передал) Суфьян бин ‘Уйейна от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, продававшего зерно, и спросил: «Как ты продаешь его?», и тот ответил ему. Тогда Аллах внушил ему через откровение просунуть руку внутрь. Он просунул руку, и оказалось, что оно мокрое. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не из нас тот, кто обманывает».
- Хадис 10845Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى صُبْرَةٍ مِنْ طَعَامٍ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا ، فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ ؟ " قَالَ : أَصَابَتْهُ ال
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу Бакр бин ‘Абдуллах, (нам сообщил) аль-Хасан бин Суфьян, (нам передал) Кутайба бин Са‘ид; (и по другому пути) (сообщил нам) Абу Абдуллах, (нам сообщил) Да‘лядж бин Ахмад ас-Сиджизи, (нам передал) Муса бин Харун, (нам передал) Яхья бин Айюб – оба они сказали: (нам передал) Исма‘ил бин Джа‘фар от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо кучи зерна, опустил в нее свою руку, и пальцы его нащупали сырость. Он спросил: «Что это, о хозяин зерна?». Тот ответил: «Оно намокло от дождя, о Посланник Аллаха». Пророк сказал: «Разве ты не положил его поверх зерна, чтобы люди видели это? Кто обманывает, тот не от меня».
Муснад аль-Баззара4 передачи
- Хадис 8130Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا .
«Кто обманывает нас, тот не имеет к нам отношения».
- Хадис 8325Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا .
«Тот, кто обманывает нас, не имеет к нам отношения».
- Хадис 8360Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто обнажил против нас оружие, тот не из нас».
- Хадис 9103Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Я нашел в своей книге от Якуба бин Ибрахима, сказавшего: сообщил мне Ибн Абу Хазим, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто обманывает нас, тот не из нас».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2163Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا ، فَأَعْجَبَهُ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ بِطَعَامٍ مَبْلُولٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَّا مَ
«Сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аль-Аля ибн Абдуррахман, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, продававшего еду, и она понравилась ему. Он просунул свою руку внутрь неё и обнаружил, что она влажная. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не из нас тот, кто обманул нас».
- Хадис 2164Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى السُّوقِ فَرَأَى حِنْطَةً مُصَبَّرَةً فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا ، فَوَجَدَ بَلَلًا ، فَقَالَ : أَلَا مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Что касается хадиса Мухаммада ибн Джафара, то сообщил нам его Абу ан-Надр аль-Факих и Абу аль-Хасан аль-Анбари, сказавшие: «Передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сообщил мне аль-Аля, со слов своего отца, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел на рынок и увидел кучу зерна. Он просунул в нее руку и обнаружил влагу, после чего сказал: «Тот, кто обманывает нас, не из нас».
- Хадис 2165Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةٍ مِنْ طَعَامٍ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ ، فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا ، فَقَالَ : " مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ ؟ " فَقَالَ : أَصَابَ
Что касается хадиса Исмаила ибн Джафара ибн Абу Касира, то сообщил нам его Даладж ибн Ахмад ас-Сиджизи, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Яхья ибн Айюб. Также передал нам Абу аль-Фадль ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Язид, передал нам Али ибн Худжр, сказавшие: «Передал нам Исмаил ибн Джафар, передал нам аль-Аля, со слов своего отца, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо кучи еды, просунул в нее руку, и его пальцы нащупали влагу. Он спросил: «Что это, о владелец еды?». Тот ответил: «Ее намочил дождь, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Почему же ты не положил это сверху, чтобы люди видели?». Затем он добавил: «Тот, кто обманывает нас, не из меня».