مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1309 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ ، وَلَا تَبِعْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ »

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1309эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ ، وَلَا تَبِعْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ »
«Затягивание выплаты долга богатым — несправедливость; если твой долг переуступлен платежеспособному человеку, то следуй за ним; и не заключай две сделки в одной».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2404Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ .
«Затягивание выплаты долга состоятельным человеком — это притеснение, а если вас перенаправили к состоятельному человеку [для взыскания долга], то следуйте к нему».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 5395Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ ، وَلَا بَيْعَتَيْنِ فِي وَاحِدَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Затягивание выплаты долга богатым человеком — это несправедливость. А если вам переуступят долг состоятельного человека, то последуйте за ним [согласитесь на это]. И не [следует заключать] две сделки в одной“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 11508Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيٍّ فَاتْبَعْهُ وَلَا تَبِعْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Хасан: Али бин аль-Фадль ас-Самири в Багдаде, передал нам аль-Хасан бин Арафа аль-Абди, передал нам Хушайм, от Юнуса, (а также) сообщил нам Абу Наср: Умар бин Абд аль-Азиз бин Умар бин Катада, передал нам Абу Мансур: аль-Аббас бин аль-Фадль ан-Надрави аль-Херави, передал нам Ахмад бин Наждане, передал нам Саид бин Мансур, передал нам Хушайм, передал нам Юнус бин Убайд, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Затягивание выплаты долга богатым — это несправедливость, и если чей-либо долг переведен на состоятельного человека, то следуйте за ним [соглашайтесь на это], и не заключайте две сделки в одной».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 5917Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ ، وَقَالَ : مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِذَا أُحِيلَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَحْتَلْ
«Затягивание выплаты долга состоятельным человеком — это несправедливость, и если кому-либо из вас переведут долг на платежеспособного человека, то пусть он согласится».

Аль-Мунтака1 передача

Хадис 623Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيٍّ فَاتْبَعْهُ ، وَلَا تَبِعْ بَيْعَتَيْنِ فِي وَاحِدَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Откладывание долга богатым человеком — это несправедливость. Если вас перенаправили к состоятельному человеку, то соглашайтесь. И не заключайте две сделки в одной”».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 3149Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِنْ أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْ
«Затягивание выплаты долга богатым человеком — это несправедливость, и если тебя перенаправили к состоятельному человеку, то соглашайся».