كُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً ، فَمَا تَأْمُرُنِي فِيهَا ، قَدْ مَنَعَتْنِي الصِّيَامَ وَالصَّلَاةَ؟ قَالَ: أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ؛ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ" قَالَتْ: هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ: فَتَلَجَّمِي ، قَالَتْ: هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ: فَاتَّخِذِي ثَوْبًا ، قَالَتْ: هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ، إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا صَنَعْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ ، فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ ، فَقَالَ: إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللهِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي ، فَإِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا ، وَصُومِي وَصَلِّي ، فَإِنَّ ذَلِكِ يُجْزِئُكِ ، وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي ، كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ ، لِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ ، فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ حِينَ تَطْهُرِينَ ، وَتُصَلِّينَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ، ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ ، وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ ، فَافْعَلِي ، وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الصُّبْحِ وَتُصَلِّينَ ، وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي ، وَصُومِي إِنْ قَوِيتِ عَلَى ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَهُوَ أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ
«У меня было обильное и сильное кровотечение (истихада), и я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы испросить решения и рассказать ему. Я нашла его в доме моей сестры Зайнаб бинт Джахш и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, у меня обильное и сильное кровотечение, что ты велишь мне делать в отношении его? Оно помешало мне соблюдать пост и совершать молитву“. Он ответил: „Я советую тебе использовать вату (курсуф), ибо она удаляет кровь“. Она сказала: „Это больше, чем то“. Он ответил: „Тогда обвяжись платком (таляджами)“. Она сказала: „Это больше, чем то“. Он ответил: „Тогда возьми ткань“. Она сказала: „Это больше, чем то, поистине, кровь бьет струей“. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я велю тебе сделать одно из двух действий — какое из них ты ни совершишь, оно будет достаточным для тебя, а если ты сильна совершить оба, то тебе виднее“. И сказал: „Поистине, это — удар (толчок) сатаны, поэтому отсчитывай шесть или семь дней в знании Аллаха, затем соверши полное омовение. А когда увидишь, что очистилась и стала чистой, молись двадцать четыре ночи или двадцать три ночи с их днями, постись и молись — поистине, этого будет достаточно для тебя. И поступай так всегда, подобно тому, как женщины испытывают менструации и очищаются — в соответствии с определенным сроком их менструаций и очищения. Если же ты сильна отложить полуденный намаз (зухр) и ускорить предзакатный (аср), затем совершить полное омовение, когда очистишься, и совершить зухр и аср вместе; затем отложить вечерний намаз (магриб) и ускорить ночной (иша), затем совершить полное омовение и объединить оба намаза — то сделай это. И совершай полное омовение к утренней молитве и молись. Поступай так и постись, если ты сильна сделать это“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И это — более любимое мною из двух дел“».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ ، قَالَتْ:
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид