مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1263 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمَائِدَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ وَقُلْتُ : إِنَّهُ لِيَتِيمٍ ! فَقَالَ : أَهْرِيقُوهُ .

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1263эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри
كَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمَائِدَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ وَقُلْتُ : إِنَّهُ لِيَتِيمٍ ! فَقَالَ : أَهْرِيقُوهُ .
«аль-Маида», я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о нем и сказал: «Поистине, оно принадлежит сироте!». На что он ответил: «Вылейте его».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 22034Абу Са‘ид аль-Худри
كَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ لَنَا ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ سَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَهْرِيقُوهُ
«У нас было вино, принадлежавшее нашему сироте. Когда был ниспослан аят из суры "аль-Маида", мы спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Вылейте его"».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1276Абу Са‘ид аль-Худри
كَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ ، فَلَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ ، سَأَلْنَا عَنْهُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا : إِنَّهُ لِيَتِيمٍ . فَقَالَ : " أَهْرِيقُوهُ
«У нас было вино, принадлежавшее сироте. Когда был ниспослан аят в суре „аль-Маида“, мы спросили об этом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказали: „Оно принадлежит сироте“. Он сказал: „Вылейте его“».