Все передачи хадиса

Передали мне Али бин Худжр ас-Са‘ди и Зухайр бин Харб, которые сказали: Передал нам Исмаил от Айюба от Нафи‘а от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать финиковые пальмы, пока они не окрасятся, и колосья, пока они не побелеют и не будут в безопасности от бедствий; он запретил это и продавцу, и покупателю.

Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфейли, передал нам Ибн ‘Улайя, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать пальмы, пока они не окрасятся, и злаки в колосьях, пока они не побелеют и не будут защищены от бедствий; он запретил [это] продавцу и покупателю.

Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать финиковые пальмы, пока они не начнут созревать (не приобретут окраску).

Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: Передал нам Исмаил от Айюба от Нафи от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать финиковую пальму, пока ее плоды не начнут желтеть или краснеть, и колосья, пока они не побелеют и не будут защищены от бедствия; он запретил это и продавцу, и покупателю.

Передал нам Исма‘ил, сообщил нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать финики, пока они не созреют, и злаки в колосьях, пока они не побелеют и не будут защищены от бедствия. Он запретил это и продавцу, и покупателю.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока не минет бедствие». Я спросил: «А когда это бывает?» Он ответил: «Когда восходит Плеяды».

Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу Авн, сказавший: передал нам Ахмад бин Маниь, сказавший: передал нам Исмаил бин Улейя, сказавший: передал нам Айюб от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать колосья, пока они не побелеют и не будут защищены от бедствий; он запретил это и продавцу, и покупателю.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока не минует опасность (их порчи)». Ибн Сурака спросил: «Когда же это, о Абу ‘Абд ар-Рахман?». Он ответил: «Когда взойдет Плеяда».

(Сообщил нам) Абу Закарийя бин Абу Исхак, на нам Абу Джафар Мухаммад бин Али бин Духайм аш-Шайбани, на нам Ахмад бин Хазим бин Абу Гараза, на нам Убайдуллах, то есть сын Мусы, на нам Ибн Абу Зи’б от Усмана бин Абдуллаха бин Сурака от Ибн Умара, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не будут защищены от бедствий. Спросили: «А когда это бывает, о Абу Абдуррахман?» Он ответил: «Когда восходит Плеяды (Ас-Сурайя)».

(Сообщил нам) тот хадис, который пришел об этом, Абу ʿАли ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам ʿАбдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Ибн ʿУляйя от Айюба от Нафиʿа от Ибн ʿУмара: Воистину, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продавать пальмовые плоды, пока они не дозреют, и продавать колосья, пока они не побелеют и не будут защищены от бедствий. Он запретил это как продавцу, так и покупателю.

Передал нам ‘Али ибн Маслама, сказав: передал нам Исма’иль (то есть ибн ‘Улайя), сказав: передал нам Айюб, от Нафи’, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу пальм, пока они не начнут созревать, и продажу колосьев, пока они не побелеют и не будут защищены от порчи. Он запретил это и продавцу, и покупателю.

«Я спросил: “Когда это, о Абу Абд ар-Рахман?” Он ответил: “При восходе Плеяд”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов, пока не минует опасность [их порчи]». Ибн Сурака сказал: «Я спросил Ибн Умара, что это значит, и он ответил: “Восход Плеяд”».

«Сообщил нам Ибн Вахб (и через другой иснад). Передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Муради, сказавший: «Передал нам Халид ибн Абд ар-Рахман». Юнус сказал: «Сообщил мне Ибн Абу Зи’б», а ар-Раби‘ сказал: «Передал нам Ибн Абу Зи’б от Усмана ибн Абдуллы ибн Сураки, от Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов, пока не исчезнет бедствие». Он сказал: «Я спросил Ибн Умара: «Когда это?». Он ответил: «Восход Плеяд».

Мы нашли, что аль-Музани передал нам, сказав: «Передал нам аш-Шафи‘и, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль от Ибн Абу Зи’ба», затем он упомянул со своим иснадом подобное этому. Абу Джа‘фар сказал: «Абдулла ибн Умар — дядя Усмана ибн Абдуллы ибн Сураки. Он запретил продажу плодов, пока не исчезнет бедствие». Он сказал: «Я спросил Ибн Умара: «Когда это?». Он ответил: «Восход Плеяд». И мы нашли, что аль-Музани передал нам, сказав: «Передал нам аш-Шафи‘и, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль от Ибн Абу Зи’ба от Усмана ибн Абдуллы ибн Сураки, от Абдуллы ибн Умара».

«Передал нам Абу Амир от Ибн Аби Зи’ба», — затем он упомянул со своим иснадом нечто подобное. Абу Джа’фар сказал: «Благодаря этому мы поняли, что речь идет о Плеядах (ас-Сурайя), и мы также поняли, что под снятием с них бедствия (аха) подразумеваются плоды финиковых пальм». Затем мы поискали в других хадисах, помимо этого, упоминается ли время их восхода ночью или нет? [В хадисе сказано]: «Он запретил продажу плодов, пока не исчезнет бедствие». Я спросил Ибн Умара: «Когда это происходит?», — он ответил: «При восходе Плеяд». Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Передал нам Абу Амир от Ибн Аби Зи’ба, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Сураки, от Абдуллаха ибн Умара».