مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1172 · Джами ат-Тирмизи

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا تَلِجُوا عَلَى الْمُغِيبَاتِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ أَحَدِكُمْ مَجْرَى الدَّمِ . قُلْنَا : وَمِنْكَ ؟ قَالَ : وَمِنِّي ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمُ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1172эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
لَا تَلِجُوا عَلَى الْمُغِيبَاتِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ أَحَدِكُمْ مَجْرَى الدَّمِ . قُلْنَا : وَمِنْكَ ؟ قَالَ : وَمِنِّي ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمُ
«Не заходите к женщинам, чьи мужи отсутствуют, ибо, поистине, шайтан движется в ком-либо из вас подобно крови». Мы спросили: «И в тебе?» Он ответил: «И во мне, но Аллах помог мне против него, и я в безопасности».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 14324Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَلِجُوا عَلَى الْمُغِيبَاتِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ أَحَدِكُمْ مَجْرَى الدَّمِ ، قُلْنَا : وَمِنْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَمِنِّي ، وَلَ
Я нашел в книге моего отца: передал нам Хакам бин Муса — и я сам слышал это от Хакама бин Мусы — передал нам Иса бин Юнус, передал нам Муджалид бин Саид от Аш-Шааби от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: «Не входите к женщинам, чьи мужья отсутствуют, ибо поистине, шайтан движется в человеке подобно крови». Мы спросили: «И в тебе, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И во мне, но Аллах помог мне против него, и он принял ислам».

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 2820Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
لَا تَدْخُلُوا عَلَى الْمُغِيبَاتِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ قَالُوا : وَمِنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ
«А иногда он опускал упоминание Джабира», — который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не входите к женщинам, чьи мужи отсутствуют, ибо поистине, шайтан движется в сыне Адама подобно току крови». Они спросили: «И в тебе?» Он ответил: «Да, но Аллах помог мне против него, и он покорился (или: принял ислам)».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8992Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
لَا تَلِجُوا عَلَى الْمُغِيبَاتِ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ " ، قَالُوا : وَمِنْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَمِنِّي ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не входите к тем женщинам, чьи мужья отсутствуют, ибо поистине, шайтан течет в человеке подобно крови". Его спросили: "И в тебе, о Посланник Аллаха?". Он ответил: "И во мне, но Аллах помог мне против него, и он принял ислам (или: и он покорился)"».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 117Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
لَا تَدْخُلُوا عَلَى الْمُغِيبَاتِ ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ أَحَدِكُمْ مَجْرَى الدَّمِ ، قِيلَ : وَمِنْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَمِنِّي ، وَلَكِنَّ اللهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ
Мы нашли, что Фахд передал нам, сказав: передал нам Мухаммад ибн Са’ид аль-Асбахани, сообщил нам ‘Иса ибн Юнус, от Муджалида, от аш-Ша’би, от Джабира, который сказал: Пророк, мир ему, сказал нам: «Не входите к тем, чьи мужья отсутствуют, ибо шайтан течет в любом из вас подобно крови». Спросили: «И в тебе, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «И во мне, но Аллах помог мне против него, и он принял ислам».