Все передачи хадиса
السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 5213Анас ибн Маликالسُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا .
«И если бы я захотел сказать, что это сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [я бы сказал], но он сказал: „Сунна заключается в том, что когда [мужчина] женится на девственнице, он остается у нее семь [дней], а когда женится на женщине, бывшей замужем, он остается у нее три [дня]“».
- Хадис 5214Анас ибн Малик2 цепиمِنَ السُّنَّةِ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَقَسَمَ ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَسَمَ
«Из сунны: если человек женится на девственнице поверх [уже имеющейся] женщины, бывшей замужем, он проводит у нее семь [дней], а затем распределяет [время справедливо]. А если он женится на женщине, бывшей замужем, поверх девственницы, он проводит у нее три [дня], а затем распределяет [время]».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1461 V1Анас ибн Маликموقوفإِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا . قَالَ خَالِدٌ : وَلَوْ قُلْتُ إِنَّهُ رَفَعَهُ لَصَدَقْتُ ، وَلَكِنَّهُ قَا
«Если мужчина женится на девственнице поверх побывавшей замужем, он остается у нее семь [дней], а если женится на побывавшей замужем поверх девственницы, он остается у нее три [дня]». Халид сказал: «Если бы я сказал, что он возвел это [до Пророка], то сказал бы правду, но он сказал: "Такова сунна"».
- Хадис 1461 V2Анас ибн Малик2 цепиمِنَ السُّنَّةِ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا
«Из сунны — оставаться у девственницы семь [дней]».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4213Анас ибн Маликسَبْعٌ لِلْبِكْرِ ، وَثَلَاثٌ لِلثَّيِّبِ .
«Семь [ночей] — девственнице, и три — побывавшей замужем».
- Хадис 4214Анас ибн Маликحَفِظْنَاهُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . سَبْعٌ لِلْبِكْرِ وَثَلَاثٌ لِلثَّيِّبِ
«Передал нам Абд аль-Джаббар, сказав: Передал нам Суфьян, сказав: Мы запомнили это от Хумайда, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: Семь [дней] для девственницы и три для той, что побывала замужем».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 17218Анас ибн Маликإِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا
«Если мужчина женится на девственнице, будучи уже женатым, он остается у неё семь дней, а если женится на женщине, уже бывшей замужем, он остается у неё три дня».
- Хадис 17232Аль-Хасан аль-Басри, Анас ибн Малик2 цепиموقوفمِنَ السُّنَّةِ لِلْبِكْرِ سَبْعًا وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثًا
«Из Сунны — для девственницы семь дней, а для той, что была замужем — три дня».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 10711Анас ибн Маликموقوفسَبْعٌ لِلْبِكْرِ ، وَثَلَاثٌ لِلثَّيِّبِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса передал: «Семь [дней] для девственницы и три для не девственницы».
- Хадис 10712Анас ибн Малик2 цепиالسُّنَّةُ أَنْ يُقِيمَ عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا ، وَعِنْدَ الثَّيِّبِ ثَلَاثًا " ، وَلَوْ شِئْتَ قُلْتَ : رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Айюба и Халида, от Абу Килябы, от Анаса передал: «Сунна заключается в том, чтобы муж оставался у девственницы семь [дней], а у не девственницы — три», и если бы ты пожелал, то сказал бы, что он возвел это изречение к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра6 передач
- Хадис 14878Анас ибн Малик4 цепиموقوفإِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا . وَلَوْ قُلْتُ إِنَّهُ رَفَعَهُ صَدَقْتُ وَلَكِنَّهُ قَالَ : السُّنَّةُ
«Если человек женится на девственнице будучи уже женатым на женщине с прошлым (тиссейб), он остается у нее семь дней, а если женится на женщине с прошлым будучи женатым на девственнице — остается у нее три дня». И если бы я сказал, что он возвел это изречение к Пророку (марфу), то сказал бы правду, однако он сказал: «Это сунна».
- Хадис 14879Анас ибн Малик3 цепиمِنَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا
(Сообщил нам) Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Сулейман бин Ахмад бин Айюб ал-Лахми, передал нам Исхак, то есть ад-Дабари, от Абдурразака, от ас-Саури, от Айюба (переход к другому иснаду), и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Али бин аль-Хасан бин Абу Иса, передал нам Абдуллах бин аль-Валид от Суфьяна, передал нам Айюб ас-Сахтияни и Халид аль-Хазза от Абу Килябы, от Анаса бин Малика, который сказал: «Из сунны: если человек женится на девственнице будучи женатым на женщине с прошлым, он остается у нее семь дней, а если женится на женщине с прошлым будучи женатым на девственнице — остается у нее три дня».
- Хадис 14880Анас ибн Малик2 цепиإِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا
(И передал нам) Абу аль-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Давуд аль-Аляви (да помилует его Аллах), сообщил нам Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Хафиз, передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик бин Мухаммад бин Абдуллах ар-Ракаши, передал нам Абу Асым от Суфьяна, от Айюба и Халида, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если человек женится на девственнице будучи женатым на женщине с прошлым, он остается у нее семь дней, а если женится на женщине с прошлым будучи женатым на девственнице — остается у нее три дня»».
- Хадис 14881Анас ибн Малик2 цепиموقوفلِلْبِكْرِ سَبْعَةُ أَيَّامٍ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Хаджжадж, то есть ибн Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба, от Абу Килябы и Хумейда, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Для девственности — семь дней, а для женщины с прошлым — три дня».
- Хадис 14882Анас ибн Маликموقوفإِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ بِكْرًا فَلَهَا سَبْعٌ ثُمَّ يَقْسِمُ فَإِذَا تَزَوَّجَهَا ثَيِّبًا فَلَهَا ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ثُمَّ يَقْسِمُ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах, передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Абдуллах бин Бакр, передал нам Хумейд ат-Тавиль от Анаса, который сказал: «Если мужчина женится на женщине-девственнице, то ей полагается семь [дней], после чего он делит [время между женами]. А если он женится на ней будучи с прошлым, то ей полагается три дня, после чего он делит [время]».
- Хадис 14883Анас ибн Маликموقوفيُقِيمُ عِنْدَ الْبِكْرِ سَبْعًا ثُمَّ يَقْسِمُ وَإِنْ كَانَتْ ثَيِّبًا أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يَقْسِمُ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах, передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Абдуллах бин Бакр, передал нам Саид бин Абу Аруба от Катады, от Анаса бин Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Он проводит у девственницы семь [дней], а затем делит [время между женами], а если она была с прошлым, то проводит у нее три [дня], а затем делит [время]».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 6783Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لِلْبِكْرِ سَبْعًا وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثًا
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Я‘ля бин ‘Убайд, передал нам Мухаммад бин Исхак от Айюба, от Абу Килябы, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил [срок] для девственницы в семь [дней], а для побывавшей замужем (сейиб) — три.
- Хадис 6784Анас ибн Маликموقوفالسُّنَّةُ فِي الْبِكْرِ سَبْعًا ، وَفِي الثَّيِّبِ ثَلَاثًا
«Сунна заключается в том, чтобы [быть с] девственницей семь [дней], а с побывавшей замужем — три».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 2823Анас ибн Маликسَبْعٌ لِلْبِكْرِ ، وَثَلَاثٌ لِلثَّيِّبِ ، أَمَا إِنِّي لَوْ قُلْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَصَدَقْتُ ، وَلَكِنْ سُنَّةٌ
«Семь дней для девственницы и три дня для той, что была замужем. Если бы я сказал, что это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), я бы сказал правду, но это сунна».
- Хадис 3790Анас ибн Маликلِلْبِكْرِ سَبْعٌ وَلِلثَّيِّبِ ثَلَاثٌ
«Для девственницы — семь [дней], а для той, что уже была замужем — три [дня]».
- Хадис 4012Анас ибн Маликموقوفإِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ عَلَى امْرَأَةٍ ، فَإِنْ كَانَتْ بِكْرًا أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، وَإِنْ كَانَتْ ثَيِّبًا أَقَامَ مَعَهَا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَسَمَ بَعْدَ ذَلِكَ
«Я слышал, как он упоминал со слов Анаса, возводя это к Пророку, что он сказал: „Если мужчина женится на женщине, то если она девственница, он остается с ней семь дней, а если она была замужем, то остается с ней три дня, а затем делит (время) после этого“».
Аль-Мунтака1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 1955Анас ибн Маликموقوفإِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ، ثُمَّ قَسَمَ ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا » قَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ : وَلَوْ قُلْتُ لَهُ إِنَّهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ ل
«Если он женится на девственнице, будучи женатым на женщине, бывшей замужем, он остаётся у неё семь дней, а затем начинает соблюдать очерёдность. А если он женится на женщине, бывшей замужем, он остаётся у неё три дня». Халид сказал в своём хадисе: «Если бы я сказал ему, что он возводит этот хадис к Пророку (марфу), я бы сказал правду, но он сказал: «Сунна такова».
- Хадис 1956Анас ибн Маликموقوفسَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ . إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَّمَ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا »
«Если он женится на девственнице, будучи женатым на женщине, бывшей замужем, он остаётся у неё семь дней, а затем начинает соблюдать очерёдность. А если он женится на женщине, бывшей замужем, он остаётся у неё три дня».