Все передачи хадиса
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا عَلِيُّ ، ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا ؛ الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ ، وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ ، وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفُؤًا .
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 171Али ибн Абу Талибيَا عَلِيُّ ، ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا: الصَّلَاةُ إِذَا آنَتْ ، وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ ، وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفُؤًا
«О ‘Али, с тремя [вещами] не затягивай: с молитвой, когда наступило ее время; с погребальной молитвой [джаназа], когда она присутствует; и с незамужней женщиной [айим], когда ты найдешь для нее ровню».
- Хадис 1075эта передачаАли ибн Абу Талибأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا عَلِيُّ ، ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا ؛ الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ ، وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ ، وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفُؤًا .
«О Али, с тремя [вещами] не затягивай: с молитвой, когда наступило ее время; с погребальными носилками (джаназой), когда они прибыли [к месту]; и с незамужней женщиной, когда ты найдешь для нее ровню».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 652Али ибн Абу Талибيَا عَلِيُّ ، ثَلَاثَةٌ لَا تُؤَخِّرْهَا : الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ ، وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ ، وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدَتْ كُفُؤًا
«О Али, не откладывай три вещи: молитву, когда наступило её время; погребальную молитву (джаназа), когда она готова; и незамужнюю женщину (аййим), когда для неё нашелся равный по положению супруг».
- Хадис 653Али ибн Абу Талиб2 цепиيَا عَلِيُّ ، ثَلَاثَةٌ لَا تُؤَخِّرْهُنَّ : الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ ، وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ ، وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدَتْ كُفُؤًا
«О Али, не откладывай три вещи: молитву, когда наступило её время; погребальную молитву, когда она готова; и незамужнюю женщину, когда для неё нашелся равный по положению супруг».
- Хадис 654Али ибн Абу Талиб2 цепиثَلَاثٌ يَا عَلِيُّ لَا تُؤَخِّرْهُنَّ : الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ ، وَالْجِنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ ، وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدَتْ كُفُؤًا
«Я сам слышал это от Харуна»), Ибн Вахб, Саид ибн Абдуллах аль-Джухани, Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Аби Талиб, от его отца, от его деда Али ибн Аби Талиба передали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Три вещи, о Али, не откладывай: молитву, когда наступило её время; погребальную молитву, когда она готова; и незамужнюю женщину, когда для неё нашелся равный по положению супруг».