Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет такого умершего человека, за которого помолятся три ряда мусульман, кроме как это станет обязательным (для прощения)“». (Передатчик) сказал: «И когда у Малика было мало участников похорон, он разделял их на три ряда из-за этого хадиса».

«Не выстроятся три ряда мусульман позади покойного, молясь за него, кроме как это станет обязательным [для прощения]».

«Какой бы верующий ни умер, и над ним ни совершит молитву (джаназа) община из мусульман, достигшая трех рядов, как ему обязательно будет прощено». (Передатчик) сказал: Малик бин Хубайра, когда участников похорон было мало, старался распределить их по трем рядам.

«Нет такого верующего, который умрет, и за которого помолится община мусульман, достигшая численности трех рядов, чтобы ему не было прощено». Передатчик сказал: И Малик бин Хубайра старался, когда людей на похоронах было мало, выстраивать их в три ряда.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Над любым мусульманином, над которым совершат молитву три ряда (верующих), она станет обязательной (т.е. прощение грехов)”. Передатчик сказал: “И Малик, когда встречал похоронную процессию, распределял людей на три ряда”».

«Когда приносили покойного и людей было мало, он делил их на три ряда, затем совершал над ним молитву и говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если три ряда мусульман выстроились над покойным, то это делает прощение обязательным”».

«Если три ряда мусульман совершат молитву над умершим мусульманином, испрашивая для него прощения, то это станет обязательным [для принятия]». Дополнительный текст: И Малик, когда совершал заупокойную молитву над джаназой и людей [в ее семье] было мало, выстраивал их в три ряда, а затем совершал над ней молитву.

«Если над покойным совершат молитву три ряда, то (Рай) станет обязательным для них».

«Когда к нему приносили покойного для совершения заупокойной молитвы, и людей было мало, он выстраивал их в три ряда и совершал молитву. Он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если три ряда мусульман выстроятся на заупокойную молитву, то это станет обязательным для них (т.е. для прощения покойного)».