أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ بُطُونِهَا . قَالَ : ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ فَكَفَّنَهُ فِيهَا ، فَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِذَا مُدَّتْ عَلَى رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ ، قَالَ : فَكَثُرَ الْقَتْلَى وَقَلَّتِ الثِّيَابُ ، قَالَ : فَكُفِّنَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ عَنْهُمْ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ قُرْآنًا فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ . قَالَ : فَدَفَنَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к Хамзе в день Ухуда, остановился над ним и увидел, что над ним надругались. Он сказал: «Если бы не то, что Сафийя опечалилась бы, я оставил бы его, пока его не съели бы хищные птицы и звери, чтобы он был воскрешен в День воскресения из их желудков». Затем он попросил полосатую шерстяную ткань (намеру) и завернул его в нее. Когда ее натягивали на его голову, обнажались его ноги, а когда натягивали на его ноги, обнажалась его голова. И сказал: «Убитых было много, а одежды мало». И заворачивали двух и трех мужчин в одну ткань, а затем хоронили их в одной могиле. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал расспрашивать о них: «Кто из них лучше знает Коран?» — и продвигал его вперед к кибле. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, похоронил их и не совершил по ним заупокойную молитву».
Иснад
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид