«Свободную женщину можно взять в жены поверх рабыни, но рабыню нельзя взять в жены поверх свободной, если только она сама этого не пожелает».
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 1901مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниتُنْكَحُ الْحُرَّةُ عَلَى الْأَمَةِ وَلَا تُنْكَحُ الْأَمَةُ عَلَى الْحُرَّةِ إِلَّا أَنْ تَشَاءَ هِيَ ذَلِكَ
- Хадис 1902موقوفГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниإِذَا تَزَوَّجَ الْحُرَّةَ عَلَى الْأَمَةِ فَقَسَمَ بَيْنَهُمَا : لِلْأَمَةِ الثُّلُثُ وَلِلْحُرَّةِ الثُّلُثَانِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Ибн Абу Лейла от аль-Минхаля ибн Амра, от Зирра и Аббада ибн Абдуллы аль-Асади, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что он говорил: «Если он женится на свободной женщине, будучи женатым на рабыне, то он делит (время) меж
- Хадис 1903مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ نِكَاحَ الْإِمَاءِ فِي زَمَانِهِ ، وَقَالَ : « إِنَّمَا رُخِّصَ فِيهِنَّ إِذَا لَمْ يَجِدْ طَوْلًا لِلْحُرَّةِ
«Разрешение на них дано лишь тому, кто не имеет достатка, чтобы жениться на свободной».
- Хадис 1904مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыни« إِنَّمَا رُخِّصَ فِيهِنَّ إِذَا لَمْ يَجِدْ طَوْلًا لِلْحُرَّةِ
«Разрешение на них дано лишь тому, кто не имеет достатка, чтобы жениться на свободной»).
- Хадис 1905مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلا ﴾قَالَ : « الطَّوْلُ : الْغَنَاءُ ، إِذَا لَمْ يَجِدْ مَا يَنْكِحُ بِهِ الْحُرَّةَ ، تَزَوَّجَ أَمَةً
«А кто не обладает достатком (тауль) среди вас...» — он сказал: «Достаток (тауль) — это средства. Если он не находит того, на что мог бы жениться на свободной, он женится на
- Хадис 1906مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниإِذَا تَزَوَّجَ الْحُرَّةَ عَلَى الْأَمَةِ فَأَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُفَارِقَ الْأَمَةَ ، إِلَّا أَنْ يَخَافَ الْعَنَتَ ، فَإِنْ خَافَ الْعَنَتَ أَمْسَكَهَا ، وَقَسَمَ لَهَا الثُّلُثَ ، وَلِلْحُرَّةِ الثُّلُثَيْنِ مِنْ نَفْسِهِ وَمَالِهِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Мугира от Ибрахима, что он говорил: «Если он женится на свободной женщине, будучи женатым на рабыне, то для меня предпочтительнее, чтобы он расстался с рабыней, если только он не опасается впасть в грех. Если же он опасается впасть в
- Хадис 1907مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниقَالَ لِي : « هَلْ تَدْرِي مَا الْعَنَتُ ؟ » قُلْتُ : وَمَا هَذَا ؟ قَالَ : « الزِّنَا
«Он спросил меня: "Знаешь ли ты, что такое аль-анат (грех)?" Я ответил: "А что это?" Он сказал: "Прелюбодеяние"».
- Хадис 1908موقوفГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниالْعَنَتُ : الزِّنَا
«Аль-анат — это прелюбодеяние».
- Хадис 1909مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниمَا ازْلَحَفَّ نَاكِحُ الْأَمَةِ عَنِ الزِّنَا إِلَّا قَلِيلًا ﴿وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ ﴾قَالَ : عَنْ نِكَاحِ الْإِمَاءِ
«Тот, кто женится на рабыне, едва ли избежит прелюбодеяния. (А слова Аллаха) "А если вы будете терпеливы, то это лучше для вас" — сказал: "(имеется в виду) от женитьбы на рабынях"».
- Хадис 1910مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниإِذَا تَزَوَّجَ الْحُرَّةَ عَلَى الْأَمَةِ فَهُوَ طَلَاقُ الْأَمَةِ ، هُوَ كَصَاحِبِ الْمَيْتَةِ يَأْكُلُ مِنْهَا مَا اضْطُرَّ إِلَيْهَا ، فَإِذَا اسْتَغْنَى عَنْهَا فَلْيُمْسِكْ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Ибн Абу Халид от аш-Шааби, от Масрука, который сказал: «Если он женится на свободной женщине, будучи женатым на рабыне, то это (равносильно) разводу с рабыней. Он подобен тому, кто вынужден есть мертвечину: он ест её, пока испытывает
- Хадис 1911مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниفِي نِكَاحِ الْحُرَّةِ عَلَى الْأَمَةِ ، قَالَ : « هِيَ كَالْمَيْتَةِ تُضْطَرُّ إِلَيْهَا ، فَإِذَا أَغْنَاكَ اللهُ عَنْهَا فَاسْتَغْنِ
«Она подобна мертвечине, к которой ты принужден, а когда Аллах избавит тебя от нужды в ней, то будь независим».
- Хадис 1912مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниإِذَا تَزَوَّجَ الْحُرَّةَ عَلَى الْأَمَةِ فَهُوَ طَلَاقُ الْأَمَةِ ، وَلَا يَجْتَمِعَانِ إِلَّا لِمَمْلُوكٍ
«Если он женится на свободной женщине, будучи женатым на рабыне, то это развод с рабыней, и они не могут быть вместе, кроме как если он раб».
- Хадис 1913مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْعَبْدِ : « إِذَا كَانَتْ عِنْدَهُ حُرَّةٌ ، فَإِنْ شَاءَ تَزَوَّجَ عَلَيْهَا أَمَةً
«Если у него есть свободная жена, то, если он пожелает, он может жениться на рабыне поверх неё».
- Хадис 1914مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниإِذَا وَجَدَ طَوْلًا لِلْحُرَّةِ حُرِّمَتْ عَلَيْهِ الْأَمَةُ
«Если он находит достаток для женитьбы на свободной, то рабыня становится для него запретной».
- Хадис 1915موقوفГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниإِذَا تَزَوَّجَ الْحُرَّةَ عَلَى الْأَمَةِ فَلَهَا الثُّلُثَانِ وَلِلْأَمَةِ الثُّلُثِ
«Если он женится на свободной женщине, будучи женатым на рабыне, то свободной полагаются две трети, а рабыне — треть».
- Хадис 1916موقوفГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниأَيُّمَا حُرٍّ تَزَوَّجَ أَمَةً فَقَدْ أَرَقَّ نِصْفَهُ ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ حُرَّةً ، فَقَدْ أَعْتَقَ نِصْفَهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Яхья ибн Саид от Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Любой свободный, который женится на рабыне, наполовину стал рабом, а любой раб, который женится на свободной, наполовину
- Хадис 1917موقوفГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ ، مِثْلَهُ . أَيُّمَا حُرٍّ تَزَوَّجَ أَمَةً فَقَدْ أَرَقَّ نِصْفَهُ وَأَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ حُرَّةً فَقَدْ أَعْتَقَ نِصْفَهُ
«Любой свободный, который женится на рабыне, наполовину стал рабом, а любой раб, который женится на свободной, наполовину стал свободным».
- Хадис 1918مرفوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْأَمَةُ عَلَى الْحُرَّةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать в жены рабыню поверх свободной».
- Хадис 1919موقوفГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниنِكَاحُ الْحُرَّةِ عَلَى الْأَمَةِ طَلَاقُهَا
«Женитьба на свободной женщине поверх рабыни — это развод с рабыней».
- Хадис 1920مقطوعГлава о женитьбе на рабыне при наличии свободной жены и на свободной жене при наличии рабыниمِنَ السُّنَّةِ أَنَّ الْمَرْأَةَ الْحُرَّةَ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ يَنْكِحُ عَلَيْهَا ، فَهِيَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَتْ فَارَقَتْهُ ، وَإِنْ شَاءَتْ أَقَامَتْ ، وَإِنْ أَقَامَتْ عَلَى ضِرَارٍ فَلَهَا يَوْمَانِ ، وَلِلْأَمَةِ يَوْمٌ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн Абу аз-Зинад, сказав: сообщил мне мой отец от Сулеймана ибн Ясара, что он сказал: «Согласно Сунне, если мужчина женится на другой женщине поверх своей свободной жены, то она имеет право выбора: если пожелает — расстается с ним, а если пожелает —