«Я сказал Ибн Аббасу: «Я читаю Коран за ночь один раз или дважды» — он сказал: «И я больше склоняюсь к тому, что он сказал: «дважды». Ибн Аббас ответил: «Для меня не прочесть ничего, кроме одной суры,
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 161موقوفДостоинства Коранаقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي لَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ مَرَّةً ، أَوْ مَرَّتَيْنِ - قَالَ : فَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ : مَرَّتَيْنِ - ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَأَنْ لَا أَقْرَأَ إِلَّا سُورَةً وَاحِدَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصْنَعَ ذَلِكَ ، فَإِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلً
- Хадис 162موقوفДостоинства Коранаسَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ يُسْأَلُ عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ ، قَالَ : لَأَنْ أَقْرَأَ فِي شَهْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ خَمْسَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ عَشْرٍ ، وَعَشْرٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ سَبْعٍ ، أَقِفُ عِنْدَمَا يَنْبَغِي أَنْ أَقِفَ عِنْدَهُ ، وَأَدْعُوا اللهَ عَزَّ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абдуррахман ибн Зияд от Шу’бы, от Абдураббихи и Яхьи, сыновей Саида, от человека-торговца тканями из жителей Медины, что он слышал, как его отец говорил: «Я слышал, как Зайда ибн Сабита спросили о чтении Корана, и он сказал: «Для меня прочесть его за месяц любим
- Хадис 163موقوفДостоинства Коранаرَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَدْرُسُ الْقُرْآنَ فِي جَمَاعَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ
«Я видел Абу ад-Дарду, изучающего Коран в группе своих сподвижников».
- Хадис 164موقوفДостоинства Коранаأُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِمُصْحَفٍ قَدْ زُيِّنَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَحْسَنَ مَا زُيِّنَ بِهِ الْمُصْحَفُ تِلَاوَتُهُ بِالْحَقِّ
«Абдуллаху принесли мусхаф (свиток Корана), который был украшен. Он сказал: «Поистине, самое лучшее, чем можно украсить мусхаф — это чтение его по праву».
- Хадис 165موقوفДостоинства Коранаإِذَا حَلَّيْتُمْ مَصَاحِفَكُمْ ، وَزَخْرَفْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ ، فَالدَّمَارُ عَلَيْكُمْ
«Если вы начнете украшать свои мусхафы и расписывать свои мечети, то вас постигнет гибель».
- Хадис 166مرفوعДостоинства Коранаاقْرَؤُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам аль-Харис ибн Убайд аль-Ияди от Абу Имрана аль-Джауни, от Джундуба ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читайте Коран, пока ваши сердца согласны друг с другом, а если вы разойдетесь во мнениях, то вс
- Хадис 167مرفوعДостоинства Коранаإِنَّ لِهَذَا الْقُرْآنِ شِرَّةً ، ثُمَّ إِنَّ لِلنَّاسِ عَنْهُ فَتْرَةً ، فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى الْقَصْدِ فَنِعِمَّا هُوَ ، وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى الْإِعْرَاضِ فَأُولَئِكُمْ بُورٌ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Ма’шар от Саида ибн Абу Саида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У этого Корана есть период рвения, а затем у людей наступает период ослабления интереса к нему. Тот, чей период ослабления направлен к умер
- Хадис 168مرفوعГлава о толковании Открывающей Книгу (суры аль-Фатиха)مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ ، فَهِيَ خِدَاجٌ ، غَيْرُ تَمَامٍ ، قُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا وَرَاءَ إِمَامٍ ؟ فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ : يَا فَارِسِيُّ ، اقْرَأْهَا فِي نَفْسِكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّ
«Кто совершил молитву, не прочитав в ней Мать Корана (аль-Фатиху), то она ущербна, она ущербна, она неполна». Я
- Хадис 169مرفوعСлова Всевышнего: «Властелин Дня воздаяния!»أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ كَانُوا يَقْرَؤُونَ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
«Малики явми-д-дин» (Владыка Дня воздаяния).
- Хадис 170موقوفСлова Всевышнего: «Властелин Дня воздаяния!»أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْرَأُ كَذَلِكَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм от аль-Хаджаджа, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, что он слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, читал так же.
- Хадис 171موقوفСлова Всевышнего: «Властелин Дня воздаяния!»أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
«Малики явми-д-дин».
- Хадис 172موقوفСлова Всевышнего: «Властелин Дня воздаяния!»كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْرَأُ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾، وَكَانَ عَلْقَمَةُ وَالْأَسْوَدُ يَقْرَآنِ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
«Малики явми-д-дин», а Алькама и аль-Асвад читали: «Малики явми-д-дин».
- Хадис 173مقطوعСлова Всевышнего: «Властелин Дня воздаяния!»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
«Малики явми-д-дин».
- Хадис 174موقوفСлова Всевышнего: «Веди нас прямым путем»الصِّرَاطُ عَلَى النَّارِ ، يَمُرُّ أَوَّلُهُمْ مِثْلَ الْبَرْقِ ، ثُمَّ كَالطَّيْرِ ، ثُمَّ كَالْفَرَسِ الْجَوَادِ ، وَآخِرُهُمْ يَمُرُّ حَبْوًا ، وَالْمَلَائِكَةُ قِيَامٌ مَعَهُمْ كَلَالِيبُ مِنْ نَارٍ ، يَخْطِفُونَ النَّاسَ يَمِينًا وَشِمَالًا حَتَّى يَقْذِفُوهُمْ فِي النَّارِ
… подобно молнии, затем — подобно птице, затем — подобно быстрому скакуну, а последни
- Хадис 175موقوفСлова Всевышнего: «Веди нас прямым путем»سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ : ﴿السِّرَاطَ ﴾، بِالسِّينِ
«ас-Сират» через букву «син».
- Хадис 176موقوفСлова Всевышнего: «...путем тех, кого Ты облагодетельствовал»أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقْرَأُ : ( صِرَاطَ مَنْ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ )
«Сирата ман ан’амта ‘алейхим» (Путем тех, кого Ты облагодетельствовал).
- Хадис 177موقوفСлова Всевышнего: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших»أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقْرَأُ : ( غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَغَيْرِ الضَّالِّينَ )
«Гайри-ль-магдуби ‘алейхим ва гайри-д-даллин» (Не тех, на кого пал гнев, и не заблудших).
- Хадис 178مرفوعСлова Всевышнего: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших»فَاتِحَةُ الْكِتَابِ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ
«Фатихат аль-Китаб — исцеление от яда».
- Хадис 179مرفوعСлова Всевышнего: «...не тех, на кого пал гнев, и не заблудших»أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ : الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمُ الْيَهُودُ ، وَالنَّصَارَى هُمُ الضَّالُّونَ
«Те, на кого пал гнев — это иудеи, а христиане — это заблудшие».
- Хадис 180مرفوعСлова Всевышнего: «Алиф. Лам. Мим. Книга эта — нет сомнения в ней — верное руководство для богобоязненных»ذَكَرُوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِيمَانَهُمْ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّ أَمْرَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَيِّنًا لِمَنْ رَآهُ ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَا آمَنَ مُؤْمِنٌ أَفْضَلَ مِنْ إِيمَانٍ بِغَيْبٍ ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿الم ﴾﴿ذَلِكَ ال
Передал нам Саид ибн Мансур, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллы, сказав: «Упомянули сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и их веру. Абдулла сказал: «Дело Мухаммада, да благословит его Аллах и приветств