Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш от Убайдуллы ибн Убайда аль-Кала’и, от Макхуля о рабе, который женился на рабыне, а ее освободили до того, как он вступил с ней в близость, и он уже дал ей махр. Ей предоставили выбор, и она выбрала себя. Он сказал: «Ему возвращается то, что он е
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 2421Глава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»فِي مَمْلُوكٍ نَكَحَ الْوَلِيدَةَ فَأُعْتِقَتْ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا وَقَدْ أَعْطَاهَا صَدَاقَهَا ، فَخُيِّرَتْ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا ، قَالَ : « يُرَدُّ إِلَيْهِ مَا أَعْطَاهَا
- Хадис 2422موقوفГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»فِي رَجُلٍ مَمْلُوكٍ نَكَحَ أَمَةً ثُمَّ أُعْتِقَتْ قَبْلَهُ ، أَتُخَيَّرُ الْأَمَةُ أَنْ تَقَرَّ عِنْدَهُ أَوْ تُكْرَهَ عَلَيْهِ ؟ قَالَ : « بَلْ تُخَيَّرُ » ، قُلْتُ : فَكَيْفَ إِنْ كَانَتْ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا غُلَامًا فَصَارَ زَوْجُهَا لِابْنِهَا أَيُحَرِّمُهَا ذَلِكَ عَلَيْهِ أَمْ لَا ؟ قَا
«Напротив, ей предоставляется выбор». Я спросил: «А как быть, если о
- Хадис 2423موقوفГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْأَمَةِ تُعْتَقُ تُخَيَّرُ مِنَ الْعَبْدِ وَلَا تُخَيَّرُ مِنَ الْحُرِّ ، فَإِنْ غَشِيَهَا الْعَبْدُ لَمْ يَكُنْ لَهَا خِيَارٌ
«Ей предоставляется выбор, если она была замужем за рабом, но не предоставляется, если за свободным. Если раб вступил с ней в близость, то у нее нет выбора».
- Хадис 2424موقوفГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»فِي الْأَمَةِ إِذَا أُعْتِقَتْ وَلَهَا زَوْجٌ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ تَخْتَارَ فَلَا خِيَارَ لَهَا
«О рабыне, если ее освободили, а она была замужем, и он вступил с ней в близость до того, как она сделала выбор, то у нее нет выбора».
- Хадис 2425مقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»إِذَا لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ لَهَا الْخِيَارَ ، فَلَهَا الْخِيَارُ ، وَإِنْ كَانَ قَدْ غَشِيَهَا زَوْجُهَا
«Если она не знала, что у нее есть выбор, то у нее есть выбор, даже если муж вступил с ней в близость».
- Хадис 2426مقطوعГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»لَهَا الْخِيَارُ إِذَا عَلِمَتْ
«У нее есть выбор, когда она узнает (о своем праве)».
- Хадис 2427موقوفГлава о том, что пришло о лучших людях общиныأَمَةٍ لِبَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ أُعْتِقَتْ وَلَهَا زَوْجٌ ، فَقَالَتْ لَهَا حَفْصَةُ : « إِنِّي مُخْبِرَتُكِ وَمَا أُحِبُّ أَنْ تَفْعَلِيهِ ، لَكِ الْخِيَارُ مَا لَمْ يَمَسَّكِ زَوْجُكِ ، فَإِذَا مَسَّكِ فَلَا خِيَارَ لَكِ » ، قَالَتْ : فَاشْهَدِي أَنِّي قَدْ فَارَقْتُهُ ، ثُمَّ فَارَقَتْهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от рабыни из рода Ади ибн Ка’ба, которую освободили, когда она была замужем. Хафса сказала ей: «Я сообщу тебе, но не хочу, чтобы ты это делала: у тебя есть выбор, пока муж не коснулся тебя, а если он коснулся тебя, то у тебя нет вы
- Хадис 2428مقطوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الْأَمَةِ إِذَا أُعْتِقَتْ وَلَهَا زَوْجٌ حُرٌّ فَلَا خِيَارَ لَهَا ، وَإِنْ كَانَ عَبْدًا فَلَهَا الْخِيَارُ
«У нее нет выбора. А если он был рабом, то у нее есть выбор».
- Хадис 2429موقوفГлава о том, что пришло о лучших людях общиныلِلْأَمَةِ الْخِيَارُ إِذَا أُعْتِقَتْ ، وَإِنْ كَانَ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ
«Рабыне предоставляется выбор, когда ее освобождают, даже если она была замужем за мужчиной из курайшитов».
- Хадис 2430مقطوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныلَهَا الْخِيَارُ عَبْدًا كَانَ زَوْجُهَا أَوْ حُرًّا
«У нее есть выбор, был ли ее муж рабом или свободным».
- Хадис 2431مقطوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныلَهَا الْخِيَارُ حُرًّا كَانَ زَوْجُهَا أَوْ عَبْدًا
«У нее есть выбор, был ли ее муж свободным или рабом».
- Хадис 2432موقوفГлава о том, что пришло о лучших людях общиныأَنَّهُ كَانَ لَا يَجْعَلُ لَهَا الْخِيَارَ عَلَى الْحُرِّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Ибн Абу Лейла от Нафи’а, от Ибн Умара, что он не предоставлял ей выбора, если она была замужем за свободным.
- Хадис 2433مقطوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныكَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ : مُغِيثٌ
«Мужем Бариры был раб, которого звали Мугис».
- Хадис 2434مرفوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныلَمَّا خُيِّرَتْ بَرِيرَةُ رَأَيْتُ زَوْجَهَا يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَكَلَّمَ لَهُ الْعَبَّاسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْلُبَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « زَوْجُكِ وَأَبُو وَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Халид от Икримы, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Барире предоставили выбор (остаться с мужем или уйти), я видел, как её муж следовал за ней по улицам Медины, а слёзы текли по его бороде. Аль-Аббас попросил Пророка, да благо
- Хадис 2435موقوفГлава о том, что пришло о лучших людях общиныأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ فِي زَوْجِ بَرِيرَةَ : يُقَالُ لَهُ : مُغِيثٌ عَبْدُ بَنِي فُلَانٍ : « كَأَنِّي أَرَاهُ الْآنَ يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ يَبْكِي
«Как будто я вижу его сейчас, как он следует за ней по улицам Медины и плачет».
- Хадис 2436موقوفГлава о том, что пришло о лучших людях общиныكَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ حُرًّا
«Муж Бариры был свободным».
- Хадис 2437مرفوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныكَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ حُرًّا ، قَالَتْ : فَلَمَّا أُعْتِقَتْ خَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا ، وَأَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا وَيَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : « اشْتَرِيهَا ثُمَّ أ
«Муж Бариры был свободным». Она добавила: «Когда её освободили, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил ей выбор, и она выбрала себ
- Хадис 2438مرفوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныيَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ النَّاسَ يَتَصَدَّقُونَ عَلَى بَرِيرَةَ فَتُهْدِي إِلَيْنَا ، فَنَأْكُلُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ إِنَّهُ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ لَكُمْ هَدِيَّةٌ
«Не знаю, слышал ли я это от Ибрахима или от кого-то другого», со слов Аиши, что она сказала: «О Посланник Аллаха, люди подают милостыню Барире, а она дарит её нам, можем ли мы есть её?» Он ответил: «Да, для неё
- Хадис 2439مرفوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныكَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ قَضِيَّاتٍ : جَعَلَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخِيَارَ عَلَى زَوْجِهَا ، وَكَانَ مَوَالِيهَا بَاعُوهَا مِنْ عَائِشَةَ وَاشْتَرَطُوا أَنَّ الْوَلَاءَ لَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ »
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Хусайн от аш-Шааби, который сказал: «С Барирой было связано три случая: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил ей право выбора относительно её мужа; её хозяева продали её Аише, поставив условием, что пр
- Хадис 2440مرفوعГлава о том, что пришло о лучших людях общиныالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Право наследования принадлежит тому, кто освободил».