«К Ибн Аббасу пришел человек и сказал: «Мой дядя дал своей жене три развода и даже больше». Он ответил: «Ты ослушался Аллаха Всемогущего и Великого, и твоя жена отделилась от тебя, и ты не побоялся А
Сунан Са‘ид бин Мансур
سنن سعيد بن منصور
- Хадис 2241موقوفГлава о нарушении установлений при разводеجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : « إِنْ عَمَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَأَكْثَرَ . فَقَالَ : عَصَيْتَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ ، وَلَمْ تَتَّقِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَيَجْعَلَ لَكَ مَخْرَجًا
- Хадис 2242موقوفГлава о нарушении установлений при разводеجَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : « إِنَّ عَمَّهُ طَلَّقَ ثَلَاثًا ، فَنَدِمَ . فَقَالَ : عَمُّكَ عَصَى اللهَ فَأَنْدَمَهُ ، وَأَطَاعَ الشَّيْطَانَ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا . قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَنَا تَزَوَّجْتُهَا عَنْ غَيْرِ عِلْمٍ مِنْهُ ، أَتَرْجِعُ إِلَيْهِ ؟ فَقَالَ : مَ
«К Ибн Аббасу пришел человек и сказал: «Мой дядя дал три развода, а теперь раскаивается». Он ответил: «Твой дядя ослушался Аллаха, и Он заставил его раскаяться, и он послушался шайтана, п
- Хадис 2243موقوفГлава о нарушении установлений при разводеإِنِّي لَعِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُهْرٌ مَوْلًى لِآلِ أَبِي نَمِرٍ ، فَقَالَ : « يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ . قَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : مَهْرٌ . قَالَ : بَلْ أَنْتَ مُهَيْرٌ ، يُؤْخَذُ مِنْكَ ثَلَاثَةٌ ، وَس
«Я был у Абдуллаха ибн Умара, когда к нему пришел человек по имени Мухр, вольноотпущенник рода Абу Намира, и сказал: «О Абу Абдуррахман, он дал своей жене сто разводов». Он спросил: «Как тебя зовут?»
- Хадис 2244موقوفГлава о нарушении установлений при разводеقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي الطَّلَاقِ أَنَاةٌ ، فَاسْتَعْجَلْتُمْ أَنَاتَكُمْ ، وَقَدْ أَجَزْنَا عَلَيْكُمْ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Хишама ибн Худжаяра, от Тавуса, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «У вас была возможность не спешить с разводом, но вы поторопили то, в чем могли бы повременить. И мы применили к вам то, с чем вы сами поторопились
- Хадис 2245موقوفГлава о нарушении установлений при разводеفِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ ، فَقَالَ : قَالَ عُمَرُ : « لَوْ حَمَلْنَاهُمْ عَلَى كِتَابِ اللهِ . ثُمَّ قَالَ : لَا ، بَلْ نُلْزِمُهُمْ مَا أَلْزَمُوا أَنْفُسَهُمْ
«Умар говорил: «Если бы мы обязали их следовать Книге Аллаха...» Затем он сказал: «Нет, мы обяжем их тем, чем они сами себя обязали».
- Хадис 2246موقوفГлава о нарушении установлений при разводеأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : « لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْعَلَ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فِي مَجْلِسٍ أَنْ أَجْعَلَهَا وَاحِدَةً ، وَلَكِنَّ أَقْوَامًا حَمَلُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ ، فَأَلْزِمْ كُلَّ نَفْسٍ مَا أَلْزَمَ نَفْسَهُ ، مَنْ قَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид ибн Абдуллах от Саида аль-Джурайри, от аль-Хасана, что Умар ибн аль-Хаттаб написал Абу Мусе аль-Ашари: «Я намеревался сделать так, чтобы если человек дает жене три развода за один раз, это считалось за один, но люди сами возложили это на себя. Поэтому обяз
- Хадис 2247مقطوعГлава о нарушении установлений при разводеأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُطَلِّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ ، وَيَقُولُ : « لِيُطَلِّقْهَا وَاحِدَةً ، ثُمَّ لِيَدَعْهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ الْعِدَّةُ
«Пусть даст ей один развод, а затем оставит её, пока не истечет срок идды».
- Хадис 2248مقطوعГлава о нарушении установлений при разводеأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُطَلِّقَ ثَلَاثًا
«он не видел ничего плохого в том, чтобы дать три развода [сразу]».
- Хадис 2249مقطوعГлава о нарушении установлений при разводеأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ إِنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَسْتَرِيحَ مِنِ امْرَأَتِهِ . قَالَ : فَطَلِّقْهَا ثَلَاثًا إِنْ شِئْتَ
«К нему пришел человек и сказал, что хочет отдохнуть от своей жены. Он ответил: «Тогда дай ей три развода, если хочешь».
- Хадис 2250موقوفГлава о нарушении установлений при разводеفِي مَنْ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ : « لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
«Она не дозволена ему, пока она не выйдет замуж за другого мужа».
- Хадис 2251موقوفГлава о нарушении установлений при разводеيَقُولُ فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ : « هِيَ ثَلَاثٌ ، لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ . وَكَانَ عُمَرُ إِذَا أُتِيَ بِهِ أَوْجَعَهُ
«Это три развода, она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого мужа». И Умар, когда к нему приводили такого, наказывал его».
- Хадис 2252موقوفГлава о нарушении установлений при разводеقَالُوا فِي الَّذِي يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا : « إِنَّهَا لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
«Я думаю, от Абу Саламы»), что Ибн Аббас, Абу Хурайра и Абдуллах ибн Амр сказали о том, кто дал жене три развода до близости: «Она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого мужа».
- Хадис 2253موقوفГлава о нарушении установлений при разводеفِيمَنْ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ : « لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
«Она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого мужа».
- Хадис 2254موقوفГлава о нарушении установлений при разводеإِذَا طُلِّقَتِ الْبِكْرُ ثَلَاثًا فَهِيَ وَاحِدَةٌ
«Если девственнице дали три развода, то это считается за один».
- Хадис 2255موقوفГлава о нарушении установлений при разводеفِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا : أَنْتِ طَالِقٌ ، أَنْتِ طَالِقٌ ، أَنْتِ طَالِقٌ قَالَ : « بَانَتْ بِالْأُولَى ، وَالثِّنْتَانِ لَيْسَ بِشَيْءٍ ، وَإِنْ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا بِفَمٍ وَاحِدٍ لَمْ تَحِلَّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
«Ты разведена, ты разведена, ты разведена». Он сказал: «Она отделена первым, а остальные два — ничто. Но если он дал ей три развода одним словом, то она не д
- Хадис 2256موقوفГлава о нарушении установлений при разводеفِيمَنْ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا قَالَ : « لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ . وَإِذَا قَالَ : أَنْتِ طَالِقٌ ، أَنْتِ طَالِقٌ ، أَنْتِ طَالِقٌ ، بَانَتْ بِالْأَوْلَى ، وَلَمْ يَكُنِ الْأُخْرَيَانِ بِشَيْءٍ
«Она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого мужа. А если он сказал: «Ты разведена, ты разведена, ты разведена», — она отделена первым, а остальные два — ничто».
- Хадис 2257موقوفГлава о нарушении установлений при разводеإِذَا قَالَ : « هِيَ طَالِقٌ ثَلَاثًا ، لَمْ تَحِلَّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ ، وَإِذَا قَالَ : أَنْتِ طَالِقٌ ، أَنْتِ طَالِقٌ ، أَنْتِ طَالِقٌ ، بَانَتْ بِالْأُولَى ، وَلَمْ تَكُنِ الْأُخْرَيَانِ بِشَيْءٍ . فَقِيلَ لَهُ : عَمَّنْ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ فَقَالَ : عَنْ عَلِيٍّ ،
«Если он сказал: «Она разведена трижды», — она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого мужа. А если он сказал: «Ты разведена, ты разведена, ты разведена», — она отделена первым, а остал
- Хадис 2258مقطوعГлава о нарушении установлений при разводеفِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ : « إِنْ أَخْرَجَهُنَّ جَمِيعًا لَمْ تَحِلَّ لَهُ ، فَإِذَا أَخْرَجَهُنَّ تَتْرَى بَانَتْ بِالْأُولَى ، وَالثِّنْتَانِ لَيْسَتَا بِشَيْءٍ
«Ты разведена трижды» до близости: «Если он произнес их вместе, она не дозволена ему. А если он произнес их раздельно, она отделена первым, а остальные два — ничто».
- Хадис 2259Глава о нарушении установлений при разводеإِذَا قَالَ : أَنْتِ طَالِقٌ ، أَنْتِ طَالِقٌ ، أَنْتِ طَالِقٌ قَالَ : إِذَا كَانَ كَلَامًا مُتَّصِلًا لَمْ تَحِلَّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ ، وَإِذَا قَالَ : أَنْتِ طَالِقٌ ثُمَّ سَكَتَ ، ثُمَّ قَالَ : أَنْتِ طَالِقٌ ، أَنْتِ طَالِقٌ ، بَانَتْ بِالْأُولَى ، وَلَمْ تَكُنِ الْأُخْرَيَانِ
«Если он сказал: «Ты разведена, ты разведена, ты разведена» — если это была непрерывная речь, она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого мужа. А если он сказал: «Ты разведена», затем замолчал, затем
- Хадис 2260مقطوعГлава о нарушении установлений при разводеإِذَا كَانَ مُتَّصِلًا لَمْ تَحِلَّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ
«Если это было непрерывно, она не дозволена ему, пока не выйдет замуж за другого мужа».