Все передачи хадиса
لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَتَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْكَتِيفَةِ ، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَاطْرَحْهُ فِي الْقَبَضِ . فَذَهَبْتُ وَبِي مَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ قَتْلِ أَخِي وَأَخْذِ سَلَبِي ، فَمَا جَاوَزْتُهُ إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى نَزَلَتْ سُورَةُ الْأَنْفَالِ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَخُذْ سَيْفَكَ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 983эта передачаСа‘д ибн Абу Ваккасلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَتَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْكَتِيفَةِ ، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«В день Бадра я убил Саида ибн аль-Аса и забрал его меч, который называли “Зуль-Катифа”. Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал мне: “Иди и брось его в общую добычу”. Я ушел, и на душе у меня было то, что знает только Аллах, Велик Он и Славен, из-за убийства моего брата и того, что у меня забрали трофей. Не успел я отойти далеко, как была ниспослана сура “аль-Анфаль”, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Иди и забери свой меч”».
- Хадис 3866Са‘д ибн Абу Ваккасلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَتَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ ، وَأَخَذْتُ سَيْفَهُ ، وَكَانَ يُسَمَّى ذَا الْكَتِيفَةِ ، فَجِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ قُتِلَ أَخِي عُتْبَةُ قَبْلَ
«В день Бадра я убил Саида ибн аль-Аса и забрал его меч, который назывался Зуль-Катифа. Я принес его Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а моего брата Утбу убили до этого. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Иди и брось его в общую кучу». Я вернулся, и на душе у меня было то, о чем знает только Аллах Всемогущий, из-за убийства брата и того, что у меня забрали мою добычу. Не успел я отойти далеко, как была ниспослана сура «аль-Анфаль», и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал меня и сказал: «Иди и забери свой меч»».