خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ فَلَقِيَ بِهَا الْعَدُوَّ ، فَلَمَّا هَزَمَهُمُ اللهُ اتَّبَعَتْهُمْ طَائِفَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُونَهُمْ ، وَأَحْدَقَتْ طَائِفَةٌ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاسْتَوْلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى النَّهْبِ وَالْعَسْكَرِ . فَلَمَّا رَجَعَ الَّذِينَ طَلَبُوا الْعَدُوَّ ، قَالُوا : لَنَا النَّفَلُ ، نَحْنُ طَلَبْنَا الْعَدُوَّ ، وَبِنَا نَفَاهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهَزَمَهُمْ . وَقَالَ الَّذِينَ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا ، بَلْ هُوَ لَنَا ; نَحْنُ أَحْدَقْنَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنَالَهُ مِنَ الْعَدُوِّ غِرَّةٌ ! وَقَالَ الَّذِينَ اسْتَوْلَوْا عَلَى النَّهْبِ وَالْعَسْكَرِ : مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِهِ مِنَّا ، بَلْ هُوَ لَنَا ؛ نَحْنُ اسْتَوْلَيْنَا عَلَيْهِ وَأَحْرَزْنَاهُ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ : ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ﴾- الْآيَةَ ، فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ عَنْ فُوَاقٍ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ يُنَفِّلُهُمْ بَادِينَ الرُّبُعَ ، فَإِذَا قَفَلُوا الثُّلُثَ . فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَرَةً مِنْ ظَهْرِ بَعِيرِهِ فَقَالَ : مَا يَحِلُّ لِي مِنَ الْفَيْءِ قَدْرُ هَذِهِ الْوَبَرَةِ إِلَّا الْخُمُسُ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ ، فَأَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ فَإِنَّهُ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ فَإِنَّهُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يُذْهِبُ اللهُ بِهِ الْغَمَّ وَالْهَمَّ . وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ النَّفَلَ وَيَقُولُ : يَرُدُّ قَوِيُّ الْقَوْمِ عَلَى ضَعِيفِهِمْ .

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выступил к Бадру и встретил там врага. Когда Аллах разбил их, группа мусульман бросилась преследовать и убивать их, другая группа окружила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а третья группа захватила добычу и лагерь. Когда вернулись те, кто преследовал врага, они сказали: “Добыча наша, мы преследовали врага, и благодаря нам Аллах, Велик Он и Славен, изгнал и разбил их”. Те, кто окружил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказали: “Вы не имеете на нее больше прав, чем мы, напротив, она наша; мы окружили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы враг не застал его врасплох!” А те, кто захватил добычу и лагерь, сказали: “Вы не имеете на нее больше прав, чем мы, напротив, она наша; мы захватили ее и сохранили”. Тогда Аллах, Велик Он и Славен, ниспослал Своему Посланнику: “Они спрашивают тебя о трофеях. Скажи: “Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику. Бойтесь же Аллаха и урегулируйте разногласия между собой” (8:1) — и до конца аята. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разделил ее между ними поровну. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обычно выделял им четверть [добычи] в начале, а по возвращении — треть. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял шерстинку со спины своей верблюдицы и сказал: “Из этой добычи мне не дозволено даже столько, сколько эта шерстинка, кроме пятой части (хумс), а пятая часть возвращается вам. Возвращайте даже нитку и иголку, и остерегайтесь присвоения добычи (гулюль), ибо это позор для ее владельца в День воскресения. И усердствуйте на пути Аллаха (джихад), ибо это одни из врат Рая, посредством которых Аллах удаляет печаль и тревогу”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не любил выделение дополнительной доли (нафаль) и говорил: “Пусть сильный из людей отдает слабому”».