Все передачи хадиса
4 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ ﴾ قَالَ : زَوْجُ النَّاقَةِ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 8718Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ﴾قَالَ : " زَوْجُ النَّاقَةِ .
«хта йлдж алдж фй с алхйат» (пока верблюд не пройдет сквозь игольное ушко), поясняя: «То есть самец верблюдицы».
- Хадис 8719Абдуллах ибн Мас‘удموقوفزَوْجُ النَّاقَةِ
«Самец верблюдицы».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 948эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ ﴾ قَالَ : زَوْجُ النَّاقَةِ .
«...пока верблюд [джамаль] не пройдет сквозь игольное ушко». Он сказал: «[Джамаль — это] самец верблюдицы».
- Хадис 951Абдуллах ибн Мас‘удموقوفزَوْجُ النَّاقَةِ
«[Это] самец верблюдицы».