Все передачи хадиса

«Умар сказал мне: "Я клянусь не давать людям ничего, а затем мне приходит мысль, и я даю им. Если я сделаю это, то накорми от моего имени десять бедняков: на каждых двух бедняков — са'а пшеницы, или са'а фиников каждому бедняку"».

«Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: „Поистине, я клянусь не давать людям что-либо, а затем мне приходит в голову сделать это, и я одаряю их. Если ты увидишь, что я поступаю так, то накорми от моего имени десять бедняков, каждому бедняку — са‘ ячменя, или са‘ фиников, или полса‘ пшеницы“».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Мансура, от Абу Ваиля, от Умара — подобное этому: «Поистине, я клянусь, что не дам людям чего-либо, а затем мне кажется правильным дать им это. И если ты увидишь, что я сделал это, то накорми за меня десять бедняков, каждому бедняку — са‘ ячменя, или са‘ фиников, или половину са‘ пшеницы».

(А что касается того, что сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран в Багдаде, сообщил Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Абу Му‘авийя, от аль-A‘маша, от Шакика бин Саламы, от Ясара бин Нумайра, который сказал: Умар — да будет доволен им Аллах — сказал: «Поистине, я клянусь, что не дам людям чего-либо, а затем мне приходит в голову дать им это. И если вы увидите, что я поступил так, то накормите от моего имени десять бедняков, [выделяя] между каждыми двумя бедняками са‘ пшеницы или са‘ фиников».

«‘Умар сказал мне: «Я клянусь, что не дам что-либо одним людям, а затем мне покажется, что я должен дать им. Если увидишь, что я сделал это, то накорми от моего имени десять бедняков, выделив каждому бедняку по са‘ фиников».

«...десять бедняков, выделив каждому бедняку по пол-са‘ пшеницы или са‘ фиников». «‘Умар сказал мне: «Я клянусь, что не дам что-либо одним людям, а затем мне покажется, что я должен дать им. Если увидишь, что я сделал это, то накорми от моего имени десять бедняков, выделив каждому бедняку по пол-са‘ пшеницы или са‘ фиников».

«...или са‘ фиников, или са‘ ячменя». «‘Умар сказал мне: «Я клянусь, что не дам что-либо одним людям, а затем мне покажется, что я должен дать им. Если увидишь, что я сделал это, то накорми от моего имени десять бедняков, выделив каждому бедняку по са‘ фиников или са‘ ячменя».

«‘Умар сказал мне: «Я клянусь, что не дам что-либо одним людям, а затем мне покажется, что я должен дать им. Если увидишь, что я сделал это, то накорми от моего имени десять бедняков, выделив каждому бедняку по са‘ фиников или са‘ ячменя».

«‘Умар сказал мне: «Я клянусь, что не дам что-либо одним людям, а затем мне покажется, что я должен дать им. Если увидишь, что я сделал это, то накорми от моего имени десять бедняков, выделив каждому бедняку по са‘ фиников или са‘ ячменя».

«‘Умар сказал мне: «Я клянусь, что не дам что-либо одним людям, а затем мне покажется, что я должен дать им. Если увидишь, что я сделал это, то накорми от моего имени десять бедняков, выделив каждому бедняку по са‘ фиников или са‘ ячменя».

«Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: «Я клянусь, что не дам определенным людям, а потом передумываю и даю им. Если увидишь, что я сделал это, то накорми за меня десять бедняков, на каждых двух бедняков — са пшеницы или са фиников».