مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 458 · Сунан Са‘ид бин Мансур

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَأَلَ رَجُلٌ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، وَأَنَا شَاهِدٌ ، عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَلا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا ﴾قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدُوا ، أَوْ بَعْدَ مَا اسْتُشْهِدُوا ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ بَعْدَ مَا شَهِدُوا

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 22813‘Ата ибн Абу Рабахمقطوع
سَمِعْتُ عَطَاءً وَسُئِلَ : ﴿وَلا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا ﴾قَبْلَ أَنْ يَشْهَدُوا أَوْ بَعْدَ ؟ قَالَ : لَا ؛ بَلْ بَعْدَ مَا شَهِدُوا
«Я слышал, как ‘Ата спросили о словах: “И пусть свидетели не отказываются, когда их призывают” — до того, как они засвидетельствовали, или после? Он ответил: “Нет, после того, как они засвидетельствовали”».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 458эта передача‘Ата ибн Абу Рабахمقطوع
سَأَلَ رَجُلٌ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، وَأَنَا شَاهِدٌ ، عَنْ قَوْلِهِ : ﴿وَلا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا ﴾قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدُوا ، أَوْ بَعْدَ مَا اسْتُشْهِدُوا ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ بَعْدَ مَا شَهِدُوا
«Один человек спросил Ату ибн Аби Рабаха, а я был свидетелем, о словах: «Свидетели не должны отказываться, если их призывают» (Коран, 2:282) — до того, как их призвали в свидетели, или после того, как их призвали? Он ответил: «Нет, напротив, после того, как они засвидетельствовали».