لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَمَلِ وَاضْطَرَبَ الْخَيْلُ جَاءَ أُنَاسٌ إِلَى عَلِيٍّ يَدَّعُونَ أَشْيَاءَ فَأَكْثَرُوا ، فَلَمْ يَفْهَمْ ، فَقَالَ : أَلَا رَجُلٌ يَجْمَعُ كَلَامَهُمْ فِي خَمْسِ كَلِمَاتٍ أَوْ سِتٍّ ؟ قَالَ : فَاحْتَفَزْتُ عَلَى إِحْدَى بْنِ حُلِيٍّ ، ثُمَّ تَطَاوَلْتُ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ الْكَلَامَ لَيْسَ بِخَمْسٍ وَلَا سِتٍّ ، وَلَكِنَّهُمَا كَلِمَتَانِ ، فَنَظَرَ إِلَيَّ عَلِيٌّ ، فَقُلْتُ : هَضْمٌ أَوْ قِصَاصٌ ، فَقَالَ بِيَدِهِ وَعَقَدَ ثَلَاثِينَ : « قَالُونُ » ثُمَّ قَالَ : « أَرَأَيْتُمْ مَا عَدَدْتُمْ فَإِنَّهُ تَحْتَ قَدَمِي »
«Когда был день Верблюда и кони смешались, к Али пришли люди, заявляя о разных вещах, и их было много, и он не мог понять их. Он сказал: "Разве нет человека, который объединил бы их слова в пяти или шести словах?" Я встал на одну ногу, вытянулся и сказал: "О повелитель правоверных, это не пять и не шесть слов, а всего два слова". Али посмотрел на меня, и я сказал: "Справедливость или возмездие". Он сделал знак рукой, сложив тридцать, и сказал: "Правильно". Затем он сказал: "Видите ли вы то, что вы перечислили? Это у меня под ногами"».
Иснад
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ فُلَانٍ الْعَنَزِيُّ خَالِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид