Все передачи хадиса
دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ يَوْمَ الدَّارِ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْ ضِرَابٌ ؟ فَقَالَ لِي : « يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَقْتُلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَإِيَّايَ مَعَهُمْ ؟ » فَقُلْتُ : لَا ، فَقَالَ : « وَاللهِ لَئِنْ قَتَلْتَ رَجُلًا وَاحِدًا ، لَكَأَنَّمَا قَتَلْتَ النَّاسَ جَمِيعًا » فَرَجَعْتُ فَلَمْ أُقَاتِلْ
Открыть граф →Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 4112Усман ибн Аффанموقوفكُنْتُ مَحْصُورًا مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الدَّارِ ، فَرُمِيَ رَجُلٌ مِنَّا فَقُتِلَ ، فَقُلْتُ لِعُثْمَانَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا طَابَ الضِّرَابُ ؟ قَتَلُوا رَجُلًا مِنَّا ، فَقَالَ : « عَزَمْتُ عَ
«Я был заперт вместе с Усманом ибн Аффаном в доме. Один из нас был ранен и убит. Я сказал Усману: "О повелитель правоверных, разве не пришло время сражаться? Они убили одного из нас". Он ответил: "Я заклинаю тебя, о Абу Хурайра, отбрось свой меч, ибо они хотят только моей жизни, и сегодня я защищу верующих своей жизнью"». Абу Хурайра сказал: «И я отбросил свой меч, и до сих пор не знаю, где он».
- Хадис 4113эта передачаУсман ибн Аффанموقوفدَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ يَوْمَ الدَّارِ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمْ ضِرَابٌ ؟ فَقَالَ لِي : « يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَقْتُلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَإِيَّايَ مَعَهُمْ ؟ » فَقُلْتُ : لَا ، فَقَ
«Я вошел к Усману в день осады дома и сказал: "О повелитель правоверных, разве не время сражаться?" Он сказал мне: "О Абу Хурайра, разве обрадовало бы тебя, если бы ты убил всех людей вместе со мной?" Я ответил: "Нет". Он сказал: "Клянусь Аллахом, если ты убьешь хотя бы одного человека, то это будет так, словно ты убил всех людей". И я вернулся и не стал сражаться».