مُحَدِّث
Сунан Са‘ид бин Мансур · 4081

انْطَلَقَ بِي أَنَسٌ إِلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِي أَرْبَعِينَ رَاكِبًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَفَرَضَ لَنَا ، فَلَمَّا رَجَعْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِفَجِّ النَّاقَةِ صَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ ، فَقَامَ الْقَوْمُ فَصَلَّوْا إِلَى رَكْعَتَيْهِ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَاوَيْنِ ، فَقَالَ لِابْنِهِ أَبِي بَكْرٍ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : يُضِيفُونَ إِلَى رَكْعَتَيْكَ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ أَنَسٌ : قَبَّحَ اللهُ الْوُجُوهَ ، وَاللهِ مَا أَصَابَتِ السُّنَّةَ ، وَلَا قَبِلَتِ الرُّخْصَةَ ; إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « إِنَّ قَوْمًا يَتَعَمَّقُونَ فِي الدِّينِ يَمْرُقُونَ مِنْهُ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ

«Анас взял меня с собой к Абдуль-Малику ибн Марвану вместе с сорока всадниками из числа ансаров, и он назначил нам жалование. Когда мы возвращались с ним и достигли Фаддж ан-Нака, он совершил полуденную молитву (зухр) в два ракаата, затем дал салям и вошел в свою палатку. Люди встали и совершили еще два ракаата вслед за его двумя. Он спросил своего сына Абу Бакра: «Что делают эти люди?» Тот ответил: «Они добавляют к твоим двум ракаатам еще два». Анас сказал: «Да обезобразит Аллах эти лица! Клянусь Аллахом, они не последовали Сунне и не приняли облегчение. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, люди, которые проявляют чрезмерность в религии, вылетают из нее, как стрела вылетает из пронзенной дичи».

Иснад

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид