Все передачи хадиса
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ : « مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ ؟ » فَقَالَ أَبُو دُجَانَةَ : أَنَا ، فَجَاءَ بِهِ قَدِ انْثَنَى قَالَ : أَعْطَيْتَهُ حَقَّهُ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 33179Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаجَاءَ عَلِيٌّ بِسَيْفِهِ فَقَالَ : خُذِيهِ حَمِيدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كُنْتَ أَحْسَنْتَ الْقِتَالَ الْيَوْمَ فَقَدْ أَحْسَنَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ ، وَعَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَا
«‘Али пришел со своим мечом и сказал: “Возьми его, (я сражался) достойно”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если ты сегодня сражался хорошо, то Сахль ибн Хунайф, ‘Асим ибн Сабит, аль-Харис ибн ас-Симма и Абу Дуджана сражались не хуже”».
- Хадис 37936Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаجَاءَ عَلِيٌّ بِسَيْفِهِ فَقَالَ : خُذِيهِ حَمِيدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كُنْتَ أَحْسَنْتَ الْقِتَالَ الْيَوْمَ فَقَدْ أَحْسَنَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَعَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ وَالْحَ
«‘Али пришел со своим мечом и сказал: „Возьми его с похвалой!“ И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если ты сегодня хорошо сражался, то хорошо сражались Сахль бин Хунайф, ‘Асим бин Сабит, аль-Харис бин ас-Симма и Абу Дуджана“». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто возьмет этот меч по праву?» Абу Дуджана сказал: «Я!» — и взял меч, и рубил им до тех пор, пока не принес его изогнутым. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Исполнил ли ты его право?» Тот ответил: «Да».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 4027Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаجَاءَ عَلِيٌّ بِسَيْفِهِ يَوْمَ أُحُدٍ مُخَضَّبًا بِالدِّمَاءِ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : خُذِيهِ حَمِيدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Али пришел со своим мечом в день Ухуда, обагренным кровью, а Фатима смывала кровь с лица Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: «Возьми его, о достохвальный». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если ты сегодня хорошо сражался, то хорошо сражались и Сахль ибн Хунайф, Асим ибн Сабит, аль-Харис ибн ас-Симма и Абу Дуджана».
- Хадис 4053эта передачаИкрима, вольноотпущенник ибн Аббасаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ : « مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ بِحَقِّهِ ؟ » فَقَالَ أَبُو دُجَانَةَ : أَنَا ، فَجَاءَ بِهِ قَدِ انْثَنَى قَالَ : أَعْطَيْتَهُ حَقَّهُ ؟ قَالَ : « نَعَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Ухуда: «Кто возьмет этот меч по праву его?» Абу Дуджана сказал: «Я». Он пришел с ним, когда тот уже согнулся. Он спросил: «Ты исполнил его право?» Тот ответил: «Да».