Все передачи хадиса
3 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
لَوْلَا ثَلَاثٌ لَسَرَّنِي أَنْ أَكُونَ قَدِمْتُ : لَوْلَا أَنْ أَضَعَ جَبِينِي لِلهِ ، وَأُجَالِسَ أَقْوَامًا يَتَلَقَّطُونَ طَيِّبَ الْكَلَامِ كَمَا يُتَلَقَّطُ طَيِّبُ الثَّمَرِ ، وَالسَّيْرُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 19763Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَوْلَا أَنْ أَسِيرَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ أَضَعَ جَبِينِي لِلهِ فِي التُّرَابِ ، أَوْ أُجَالِسَ قَوْمًا يَلْتَقِطُونَ طَيِّبَ الْكَلَامِ كَمَا يُلْتَقَطُ طَيِّبُ التَّمْرِ لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ لَحِقْتُ بِال
«Умар сказал: “Если бы не возможность выступать на пути Аллаха, или класть свой лоб перед Аллахом в пыль, или сидеть с людьми, которые собирают благие слова, как собирают лучшие финики, я бы пожелал уже встретиться с Аллахом”».
- Хадис 35608Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَوْلَا أَنْ أَسِيرَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ أَضَعَ جَبِينِي لِلهِ فِي التُّرَابِ ، أَوْ أُجَالِسَ قَوْمًا يَلْتَقِطُونَ طَيِّبَ الْكَلَامِ كَمَا يُلْتَقَطُ التَّمْرُ ، لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ قَدْ لَحِقْتُ بِاللهِ
«Умар сказал: “Если бы не возможность сражаться на пути Аллаха, или склонить свой лоб перед Аллахом в пыли, или сидеть с людьми, которые собирают благие слова, как собирают финики, я бы пожелал уже присоединиться к Аллаху”».