Все передачи хадиса
فِي رَجُلٍ يُؤْسَرُ فَيَتَنَصَّرُ قَالَ : « إِذَا عُلِمَ ذَلِكَ بَرِئَتْ مِنْهُ امْرَأَتُهُ وَتَعْتَدُّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака4 передачи
- Хадис 10148Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُؤْسَرُ فَيَتَنَصَّرُ ، قَالَ : " إِذَا عُلِمَ ذَلِكَ بَرِئَتْ مِنْهُ امْرَأَتُهُ ، وَاعْتَدَّتْ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ
«Когда это станет известно, его жена отрекается от него, и она выжидает срок ‘идда в три периода (куру‘)».
- Хадис 10211Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ فِي رَجُلٍ أُسِرَ فَتَنَصَّرَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِذَا عُلِمَ ذَلِكَ بَرِئَتْ مِنْهُ امْرَأَتُهُ ، وَاعْتَدَّتْ مِنْهُ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ، وَدُفِعَ مَالُهُ إِلَى وَرَثَتِهِ الْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Маʿмар от Исхака бин Рашида, что Умар бин Абд аль-Азиз написал относительно мусульманина, который попал в плен и принял христианство: когда это станет известно, его жена порывает с ним, выжидает срок в три менструальных цикла (куруʾ), а его имущество передается его наследникам-мусульманам.
- Хадис 12687Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ فِي الرَّجُلِ يُؤْسَرُ فَيَتَنَصَّرُ قَالَ : " إِذَا عُلِمَ بِذَلِكَ بَرِئَتْ مِنْهُ امْرَأَتُهُ وَاعْتَدَّتْ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Исхака ибн Рашида, что Умар ибн Абд аль-Азиз сказал о человеке, который попадает в плен и принимает христианство: «Когда становится известно об этом, его жена освобождается от него и выжидает срок ‘идда в три цикла менструации».
- Хадис 19370Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ فِي رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أُسِرَ فَتَنَصَّرَ : " إِذَا عُلِمَ بِذَلِكَ بَرِئَتْ مِنْهُ امْرَأَتُهُ ، وَاعْتَدَّتْ مِنْهُ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ، وَدُفِعَ مَالُهُ إِلَى وَرَثَتِ
«Когда об этом станет известно, его жена разводится с ним, выжидает срок идды в три менструальных периода, а его имущество передается его наследникам-мусульманам».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 1490Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванموقوففِي الرَّجُلِ يَتَنَصَّرُ بِأَرْضِ الرُّومِ قَالَ : « تَعْتَدُّ امْرَأَتُهُ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ
Саид передал нам: сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Мамара, от Исхака ибн Рашида, от Умара ибн Абд аль-Азиза о человеке, который принял христианство на земле византийцев: «Его жена должна выждать идду в три менструальных цикла».
- Хадис 4009эта передачаУмар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванموقوففِي رَجُلٍ يُؤْسَرُ فَيَتَنَصَّرُ قَالَ : « إِذَا عُلِمَ ذَلِكَ بَرِئَتْ مِنْهُ امْرَأَتُهُ وَتَعْتَدُّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ
«Когда это становится известно, его жена отделяется от него, и она должна выждать срок идды в три менструальных цикла».