Все передачи хадиса
سَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنِ الْأَمَةِ الْمَجُوسِيَّةِ ، أَيَطَؤُهَا الرَّجُلُ ؟ قَالَ : « لَا » وَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ : مَا هُمْ بِخَيْرٍ مِنْهُنَّ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، وَكَانَ أَشَدَّهُمَا قَوْلًا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 16561Мурра ибн Шурахбиль, Са‘ид ибн Джубайр аль-Асади2 цепиموقوفسَأَلْتُ مُرَّةَ عَنِ الرَّجُلِ يَشْتَرِي أَوْ يَسْبِي الْجَارِيَةَ الْمَجُوسِيَّةَ ، ثُمَّ يَقَعُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ تُعَلَّمَ الْإِسْلَامَ قَالَ : " لَا يَصْلُحُ ،
«Я спросил Мурру о человеке, который покупает или берет в плен рабыню-огнепоклонницу, а затем вступает с ней в близость до того, как ее обучат исламу. Он сказал: "Это не дозволено"».
- Хадис 33324Мурра ибн Шурахбиль, Са‘ид ибн Джубайр аль-Асади2 цепиموقوفسَأَلْتُ مُرَّةَ عَنِ الرَّجُلِ يَشْتَرِي أَوْ يَسْبِي الْمَجُوسِيَّةَ ثُمَّ يَقَعُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ تُعَلَّمَ الْإِسْلَامَ ، قَالَ : لَا يَصْلُحُ
«Я спросил Мурру о человеке, который покупает или берет в плен женщину-мага, а затем вступает с ней в близость до того, как она узнает об Исламе. Он сказал: “Это недопустимо”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур3 передачи
- Хадис 3219Мурра ибн Шурахбиль, Са‘ид ибн Джубайр аль-Асади2 цепиموقوفسَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنِ الرَّجُلِ يَطَأُ أَمَتَهُ وَهِيَ مَجُوسِيَّةٌ ، وَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَكَانَ أَشَدَّهُمَا قَوْلًا ، وَقَالَ : « إِنْ فَعَلُوا فَمَا هُمْ بِخَيْرٍ مِنْهُنَّ
«Я спросил Мурру аль-Хамдани о человеке, который вступает в близость со своей невольницей-огнепоклонницей, и спросил Саида ибн Джубайра. Он был более строг в своих словах и сказал: "Если они делают это, то они не лучше их"».
- Хадис 3220Мурра ибн Шурахбиль, Са‘ид ибн Джубайр аль-Асади2 цепиموقوفمِثْلَهُ . سَأَلْتُ مُرَّةَ عَنِ الرَّجُلِ يَشْتَرِي أَوْ يَسْبِي الْمَجُوسِيَّةَ ثُمَّ يَقَعُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ تُعَلَّمَ الْإِسْلَامَ قَالَ لَا يَصْلُحُ قَالَ وَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ مَا هُوَ بِخَي
… подобное. Я спросил Мурру о человеке, который покупает или берет в плен огнепоклонницу, а затем вступает с ней в близость до того, как её обучат исламу. Он сказал: "Это не подобает". Он сказал: "И я спросил Саида ибн Джубайра, и он сказал: "Он не лучше неё, если делает это"».
- Хадис 3993эта передачаМурра ибн Шурахбиль, Са‘ид ибн Джубайр аль-Асади4 цепиموقوفسَأَلْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ عَنِ الْأَمَةِ الْمَجُوسِيَّةِ ، أَيَطَؤُهَا الرَّجُلُ ؟ قَالَ : « لَا » وَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ : مَا هُمْ بِخَيْرٍ مِنْهُنَّ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ، وَكَانَ أَشَدَّهُ
«Я спросил Мурру аль-Хамдани о рабыне-огнепоклоннице: "Может ли человек вступать с ней в близость?" Он ответил: "Нет". Я спросил Саида ибн Джубайра, и он сказал: "Они не лучше их, если поступают так", и он был более строг в своих словах».