Все передачи хадиса
إِذَا سُبِيَتِ الْمَجُوسِيَّاتُ ، وَعَبَدَةُ الْأَوْثَانِ أُجْبِرْنَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَسْلَمْنَ وُطِئْنَ ، وَاسْتُخْدِمْنَ ، وَإِنْ لَمْ يُسْلِمْنَ اسْتُخْدِمْنَ وَلَمْ يُوطَأْنَ ، وَإِذَا سُبِيَتِ الْيَهُودِيَّاتُ وَالنَّصْرَانِيَّاتُ أُجْبِرْنَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَسْلَمْنَ ، أَوْ لَمْ يُسْلِمْنَ وُطِئْنَ وَاسْتُخْدِمْنَ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 16566Ибрахим ан-Наха‘иمقطوعإِذَا سُبِيَتِ الْمَجُوسِيَّاتُ وَعَبَدَةُ الْأَوْثَانِ عُرِضَ عَلَيْهِنَّ الْإِسْلَامُ ، فَإِنْ أَسْلَمْنَ وُطِئْنَ وَاسْتُخْدِمْنَ ، وَإِنْ أَبَيْنَ أَنْ يُسْلِمْنَ اسْتُخْدِمْنَ وَلَمْ يُوطَأْنَ
«Когда берут в плен огнепоклонниц и идолопоклонниц, им предлагают ислам. Если они принимают ислам, то с ними вступают в близость и используют их как служанок. Если же они отказываются принимать ислам, то их используют как служанок, но в близость с ними не вступают».
- Хадис 16570Ибрахим ан-Наха‘иمقطوعإِذَا سُبِيَتِ الْيَهُودِيَّاتُ وَالنَّصْرَانِيَّاتُ عُرِضَ عَلَيْهِنَّ الْإِسْلَامُ وَجُبِرْنَ عَلَيْهِ ، فَإِنْ أَسْلَمْنَ أَوْ لَمْ يُسْلِمْنَ وُطِئْنَ وَاسْتُخْدِمْنَ
«Когда берут в плен иудеек и христианок, им предлагают ислам и принуждают к нему. Если они принимают ислам или не принимают, с ними вступают в близость и используют их как служанок».
- Хадис 33331Ибрахим ан-Наха‘иمقطوعإِذَا سُبِيَتِ الْمَجُوسِيَّاتُ وَعَبَدَةُ الْأَوْثَانِ عُرِضَ عَلَيْهِنَّ الْإِسْلَامُ وَجُبِرْنَ عَلَيْهِ ، فَإِنْ أَسْلَمْنَ وُطِئْنَ وَاسْتُخْدِمْنَ ، وَإِنْ أَبَيْنَ أَنْ يُسْلِمْنَ اسْتُخْدِمْنَ وَلَمْ يُوطَأْنَ
«Когда в плен попадают женщины-маги и идолопоклонницы, им предлагают Ислам и принуждают к нему. Если они принимают Ислам, то с ними можно вступать в близость и использовать их как служанок. Если же они отказываются принимать Ислам, то их используют как служанок, но в близость с ними не вступают».
- Хадис 33333Ибрахим ан-Наха‘иمقطوعإِذَا سُبِيَتِ الْيَهُودِيَّاتُ وَالنَّصْرَانِيَّاتُ عُرِضَ عَلَيْهِنَّ الْإِسْلَامُ وَجُبِرْنَ عَلَيْهِ ، فَإِنْ أَسْلَمْنَ أَوْ لَمْ يُسْلِمْنَ وُطِئْنَ وَاسْتُخْدِمْنَ
«Когда в плен попадают иудейки и христианки, им предлагают Ислам и принуждают к нему. Если они принимают Ислам или не принимают, с ними можно вступать в близость и использовать их как служанок».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 3221Ибрахим ан-Наха‘иمقطوعإِذَا سُبِيَتِ الْيَهُودِيَّاتُ وَالنَّصْرَانِيَّاتُ يُجْبَرْنَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِذَا أَسْلَمْنَ وُطِئْنَ وَاسْتُخْدِمْنَ ، وَإِنْ أَبَيْنَ وُطِئْنَ وَاسْتُخْدِمْنَ ، وَإِذَا سُبِيَتِ الْمَجُوسِيَّاتُ وَعَبَدَةُ ا
«Если в плен попадают иудейки и христианки, их принуждают к исламу. Если они принимают ислам, с ними вступают в близость и используют как служанок. Если они отказываются, с ними вступают в близость и используют как служанок. А если в плен попадают огнепоклонницы и идолопоклонницы, их принуждают к исламу. Если они принимают ислам, с ними вступают в близость и используют как служанок, а если не принимают ислам, их используют как служанок, но в близость с ними не вступают».
- Хадис 3992эта передачаИбрахим ан-Наха‘иمقطوعإِذَا سُبِيَتِ الْمَجُوسِيَّاتُ ، وَعَبَدَةُ الْأَوْثَانِ أُجْبِرْنَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَسْلَمْنَ وُطِئْنَ ، وَاسْتُخْدِمْنَ ، وَإِنْ لَمْ يُسْلِمْنَ اسْتُخْدِمْنَ وَلَمْ يُوطَأْنَ ، وَإِذَا سُبِيَتِ الْيَهُودِ
«Если в плен захвачены огнепоклонницы или идолопоклонницы, их принуждают к Исламу. Если они принимают Ислам, то с ними можно вступать в близость и использовать их как служанок. Если же они не принимают Ислам, то их используют как служанок, но в близость с ними не вступают. Если же в плен захвачены иудейки или христианки, их принуждают к Исламу, и независимо от того, примут они его или нет, с ними можно вступать в близость и использовать их как служанок».