Все передачи хадиса

«Конница совершила набег в Шаме, и арабские скакуны достигли цели в тот же день, а рабочие лошади — лишь на следующее утро. Ибн Абу Хамиса сказал: „Я не приравняю того, кто достиг цели, к тому, кто не достиг!“ Он написал об этом ‘Умару, и ‘Умар сказал: „Да лишится мать аль-Вади‘и разума! Он напомнил об этом. Оставьте всё так, как он сказал“».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Уейны, от Ибрахима бин Мухаммада бин аль-Мунтасира, от Ибн аль-Ахмара (или от его отца), и от Асвада бин Кайса, от аль-Ахмара, который сказал: Конница совершила набег в Шаме: арабы достигли (врага) в тот же день, а тяжелые кони (кавадин) достигли его на следующее утро до полудня. Мунзир бин Аби Хамса аль-Хамдани, который командовал людьми, сказал: «Я не приравняю долю того, кто успел (вовремя), к доле того, кто не успел». Он написал об этом Умару бин аль-Хаттабу, и Умар написал в ответ: «Пропала мать вадаийца! Я бы успел к этому (самому), проведите это так, как он сказал».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, (сообщил нам) ар-Рабиʿ бин Сулейман, (сообщил нам) аш-Шафиʿи, (сообщил нам) Суфьян бин ʿУйейна от аль-Асвада бин Кайса от Ибн аль-Акмара, который сказал: «Конница совершила набег в Шаме, и чистокровные кони захватили добычу в тот же день, а тяжеловозы поспешили к утру. Командовал конницей Мунзир бин Абу Химса аль-Хамдани, и он отдал предпочтение чистокровным коням перед тяжеловозами, сказав: „Я не приравняю то, что захватило [добычу сразу], к тому, что не успело“. Дошло это до ʿУмара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и он сказал: „Пусть мать вадиʿитца лишится его! Какое здравое суждение он проявил благодаря этому! Утвердите же это так, как он сказал“».