Все передачи хадиса
فِي السَّرِيَّةِ تُسَرَّى قَالَ : « إِنْ شَاءَ الْإِمَامُ نَفَّلَهُمْ قَبْلَ الْخُمُسِ ، وَإِنْ شَاءَ خَمَّسَهُمْ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 33913Ибрахим ан-Наха‘иمقطوعإِذَا تَسَرَّتِ السَّرِيَّةُ أَصَابُوا أَوْ غَنِمُوا : إِنْ شَاءَ الْإِمَامُ نَفَّلَهُمْ ، وَإِنْ شَاءَ خَمَّسَهُ
«Если отряд совершил набег и захватил добычу, то если имам пожелает, он выделит им дополнительную награду, а если пожелает — разделит её на пять частей [взяв пятую часть]».
- Хадис 33917Ибрахим ан-Наха‘иمقطوعسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْإِمَامِ يَبْعَثُ السَّرِيَّةَ فَتَغْنَمُ ؟ قَالَ : إِنْ شَاءَ نَفَّلَهُمْ إِيَّاهُ كُلَّهُ ، وَإِنْ شَاءَ خَمَّسَهُ
«Я спросил Ибрахима об имаме, который отправляет военный отряд, и они захватывают трофеи. Он ответил: “Если пожелает, он может отдать им всё это в качестве дополнительной доли (нафль), а если пожелает — может выделить из этого пятую часть (хумс)”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 3862Ибрахим ан-Наха‘иمقطوعإِذَا تَسَرَّتِ السَّرِيَّةُ ، فَإِنْ شَاءَ الْإِمَامُ نَفَّلَهُمْ ، وَإِنْ شَاءَ خَمَّسَهُمْ
«Если отряд отправляется, то если имам пожелает, он отдает им добычу в качестве награды, а если пожелает — делит её на пять частей».
- Хадис 3864эта передачаИбрахим ан-Наха‘иمقطوعفِي السَّرِيَّةِ تُسَرَّى قَالَ : « إِنْ شَاءَ الْإِمَامُ نَفَّلَهُمْ قَبْلَ الْخُمُسِ ، وَإِنْ شَاءَ خَمَّسَهُمْ
«Если имам пожелает, он отдает им награду до выделения пятой части, а если пожелает — делит её на пять частей».