مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3778 · Сунан Са‘ид бин Мансур

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

ثَلَاثٌ يُؤَدَّيْنَ إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ : الْعَهْدُ تَفِي بِهِ إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ ، وَالرَّحِمُ تَصِلُهَا بَرَّةً كَانَتْ أَوْ فَاجِرَةً ، وَالْأَمَانَةُ تُؤَدِّيهَا إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 33527Маймун ибн Михран ар-Ракки
ثَلَاثٌ يُؤَدَّيْنَ إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ : الرَّحِمُ تُوصَلُ بَرَّةً كَانَتْ أَوْ فَاجِرَةً ، وَالْأَمَانَةُ تُؤَدِّيهَا إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ ، وَالْعَهْدُ يُوَفَّى بِهِ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ
«Три вещи должны быть соблюдены как по отношению к благочестивому, так и по отношению к грешнику: поддержание родственных связей — будь они благочестивы или грешны; доверенное имущество (амана) — его следует вернуть как благочестивому, так и грешнику; и завет — его следует соблюдать как по отношению к благочестивому, так и по отношению к грешнику».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 3778эта передачаМаймун ибн Михран ар-Раккиمقطوع
ثَلَاثٌ يُؤَدَّيْنَ إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ : الْعَهْدُ تَفِي بِهِ إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ ، وَالرَّحِمُ تَصِلُهَا بَرَّةً كَانَتْ أَوْ فَاجِرَةً ، وَالْأَمَانَةُ تُؤَدِّيهَا إِلَى الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ
«Три вещи должны соблюдаться по отношению к благочестивому и нечестивцу: договор — ты выполняешь его по отношению к благочестивому и нечестивцу; родственные связи — ты поддерживаешь их, будь они благочестивы или нечестивы; и аманат (доверенное) — ты возвращаешь его благочестивому и нечестивцу».