Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

ارْتَدَّ سِتَّةُ نَفَرٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ يَوْمَ تُسْتَرَ ، فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَأَلَنِي ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ النَّفَرُ ؟ فَأَخَذْتُ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ، ثُمَّ قَالَ : مَا فَعَلَ النَّفَرُ ؟ قُلْتُ : قُتِلُوا ، قَالَ : لَأَنْ أَكُونَ أَدْرَكْتُهُمْ كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : وَمَا سَبِيلُهُمْ إِلَّا الْقَتْلُ ؟ قَالَ : كُنْتُ أَعْرِضُ عَلَيْهِمُ الدُّخُولَ مِنَ الْبَابِ الَّذِي خَرَجُوا مِنْهُ ، فَإِنْ فَعَلُوا وَإِلَّا اسْتَوْدَعْتُهُمُ السِّجْنَ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 33407Умар ибн аль-Хаттабموقوف
أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ وَلَحِقُوا بِالْمُشْرِكِينَ فَقُتِلُوا فِي الْقِتَالِ ، فَلَمَّا أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِفَتْحِ تُسْتَرَ قَالَ : مَا فَعَلَ النَّفَرُ مِنْ بَ
Передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман со слов Дауда ибн Аби Хинда, который сказал: «Передал нам Амир, что Анас ибн Малик рассказал ему, что группа людей из племени Бакр ибн Ваиль отреклась от ислама и присоединилась к многобожникам, после чего они были убиты в сражении. Когда я пришел к Умару ибн аль-Хаттабу с вестью о взятии Тустара, он спросил: “Что стало с теми людьми из Бакр ибн Ваиль?”. Я ответил (попытавшись перевести разговор на другую тему, чтобы отвлечь его от них): “Что стало с теми людьми из Бакр ибн Ваиль?”. Я сказал: “О повелитель правоверных, они были убиты”. Он воскликнул: “Если бы я взял их живыми, это было бы для меня дороже всего, на что восходит солнце, из золота и серебра!”. Я сказал: “О повелитель правоверных, какой у них был иной путь, если бы я их взял, кроме как быть убитыми? Ведь это люди, которые отреклись от ислама и присоединились к многобожию”. Он ответил: “Я

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 18774Умар ибн аль-Хаттабموقوف
بَعَثَنِي أَبُو مُوسَى بِفَتْحِ تُسْتَرَ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَأَلَنِي عُمَرُ - وَكَانَ سِتَّةُ نَفَرٍ مِنْ بَنِي بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ قَدِ ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ ، وَلَحِقُوا بِالْمُشْرِكِينَ - ، ف
«Что стало с теми людьми из Бахр бин Уаиль?» [Передатчик] сказал: Я завел речь о другом, чтобы отвлечь его от них. Но он снова спросил: «Что стало с теми людьми из Бахр бин Уаиль?» Я ответил: «О повелитель правоверных, это люди, которые отступили от ислама и присоединились к многобожникам, и нет для них иного пути, кроме убийства». Тогда ‘Умар сказал: «Если бы я захватил их живыми, это было бы для меня дороже всего, на что восходит солнце, будь то золото или серебро». [Передатчик] сказал: Я спросил: «О повелитель правоверных, а что бы ты сделал с ними, если бы захватил их?» Он

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16989Умар ибн аль-Хаттабموقوف
لَمَّا نَزَلْنَا عَلَى تُسْتَرَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الْفَتْحِ ، وَفِي قُدُومِهِ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ عُمَرُ : يَا أَنَسُ ، مَا فَعَلَ الرَّهْطُ السِّتَّةُ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَا
«О Анас, что стало с теми шестью людьми из племени Бакр бин Уайль, которые отступили от ислама и присоединились к многобожникам?» Тот ответил: «Я завел разговор о другом, чтобы отвлечь его от них». [Умар снова] спросил: «Что стало с теми шестью людьми, которые отступили от ислама и присоединились к многобожникам из племени Бакр бин Уайль?» [Анас] сказал: «О повелитель правоверных, они были убиты в бою». [Умар] воскликнул: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся!» Я спросил: «О повелитель правоверных, разве у них был иной путь,

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 4779Умар ибн аль-Хаттабموقوف
لَمَّا فَتَحْنَا تُسْتَرَ ، بَعَثَنِي أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ : مَا فَعَلَ حُجَيْبَةُ وَأَصْحَابُهُ . وَكَانُوا ارْتَدُّوا عَنِ الْإِسْلَامِ ، وَلَحِقُوا بِالْمُشْرِكِينَ ، فَقَتَلَهُ
«Когда мы завоевали Тустар, Абу Муса отправил меня к Умару. Когда я прибыл к нему, он спросил: «Что стало с Хужайбой и его товарищами?» Они отреклись от ислама, присоединились к многобожникам, и мусульмане убили их. Я начал рассказывать ему другой хадис, но он спросил: «А что стало с людьми из племени Бакр?» Я ответил: «О повелитель правоверных, они отреклись от ислама, присоединились к многобожникам и были убиты». Умар сказал: «Если бы я взял их живыми, это было бы для меня любимее, чем то-то и то-то». Я сказал: «О повелитель правоверных, какой у них был бы путь, если бы ты взял их живыми, кроме смерти? Это люди, которые отреклись от ислама и присоединились к многобожникам». Он сказал: «Если бы я взял их живыми, я бы предл

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 3764эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف
ارْتَدَّ سِتَّةُ نَفَرٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ يَوْمَ تُسْتَرَ ، فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَأَلَنِي ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ النَّفَرُ ؟ فَأَخَذْتُ فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ، ثُمَّ قَا
«Шестеро человек из племени Бакр ибн Ваиль отреклись от веры в день Тустара. Я пришел к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, и он спросил меня: «Что стало с теми людьми?». Я начал рассказывать о другом, но он снова спросил: «Что стало с теми людьми?». Я ответил: «Они были убиты». Он сказал: «Если бы я застал их, это было бы для меня любимее всего, над чем восходит солнце». Я спросил его: «А был ли у них иной путь, кроме убийства?». Он ответил: «Я бы предложил им войти в ту дверь, из которой они вышли (вернуться в ислам), а если бы они не сделали этого, я бы заключил их в тюрьму».