Все передачи хадиса
كُنَّا فِي جَيْشٍ فِي أَرْضِ الرُّومِ ، وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، وَعَلَيْنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ، فَشَرِبَ الْخَمْرَ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَحُدَّهُ ، قَالَ حُذَيْفَةُ : « أَتَحُدُّونَ أَمِيرَكُمْ ؟ وَقَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ فَيَطْمَعُونَ فِيكُمْ » فَبَلَغَهُ ، فَقَالَ : لَأَشْرَبَنَّ وَإِنْ كَانَتْ مُحَرَّمَةً ، وَلَأَشْرَبَنَّ عَلَى رَغْمِ مَنْ رَغِمَ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 19797Хузайфа ибн аль-Яманموقوفغَزَوْنَا أَرْضَ الرُّومِ وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَشَرِبَ الْخَمْرَ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَحُدَّهُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : تَحُدُّونَ أَمِيرَكُمْ وَقَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ فَيَطْمَعُو
«Мы совершили поход на земли византийцев, и с нами был Хузайфа, а нашим предводителем был человек из курайшитов. Он выпил вина, и мы хотели наказать его. Хузайфа сказал: “Вы хотите наказать своего амира, когда вы приблизились к врагу, и они могут возжелать вас?”. Тот сказал: “Я все равно буду пить его, даже если оно запретно, и буду пить вопреки тем, кому это не нравится”».
- Хадис 29466Хузайфа ибн аль-Яманموقوفغَزَوْنَا أَرْضَ الرُّومِ وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَشَرِبَ الْخَمْرَ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَحُدَّهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَتَحُدُّونَ أَمِيرَكُمْ وَقَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ فَيَطْمَعُو
«Мы совершали поход на землю Византии, с нами был Хузайфа, а предводителем был человек из курайшитов. Он выпил вина, и мы хотели подвергнуть его наказанию. Хузайфа сказал: “Вы подвергаете наказанию своего предводителя, когда вы приблизились к врагу, и они могут возжелать напасть на вас?!” Тот сказал: “Я буду пить его, даже если оно запретно, и буду пить его вопреки тем, кому это неприятно”».