مُحَدِّث
Сунан Са‘ид бин Мансур · 3620

مَرَرْتُ بِأَبِي ذَرٍّ وَهُوَ يُمَرِّغُ فَرَسًا لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَ يَمْسَحُ بِثَوْبِهِ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ ، إِنَّكَ لَتُحِبُّ فَرَسَكَ هَذَا ، قَالَ : « نَعَمْ ، وَاللهِ إِنِّي لَأَرَى هَذَا قَدِ اسْتُجِيبَ لَهُ ، قُلْتُ : وَهَلْ يَدْعُو الْخَيْلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، مَا مِنْ فَرَسٍ إِلَّا وَلَهُ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا فَمِنْهَا مَا يُسْتَجَابُ لَهُ ، وَمِنْهَا مَا لَا يُسْتَجَابُ لَهُ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ ، مَلَّكْتَنِي ابْنَ آدَمَ ، وَجَعَلْتَ رِزْقِي بِيَدِهِ ، فَاجْعَلْنِي أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ ، وَمَا أَرَى فَرَسِي هَذَا إِلَّا قَدِ اسْتُجِيبَ لَهُ

«Я проходил мимо Абу Зарра, когда он чистил свою лошадь, а затем стал протирать её своей одеждой. Я сказал: “Клянусь Аллахом, ты ведь любишь эту свою лошадь!” Он ответил: “Да. Клянусь Аллахом, я вижу, что на эту (лошадь) был дан ответ (на её мольбу)”. Я спросил: “Разве лошади взывают с мольбой?” Он ответил: “Да. Нет такой лошади, у которой не было бы мольбы, с которой она обращается. На некоторые из них даётся ответ, а на некоторые — нет. Она говорит: “О Аллах, Ты сделал меня собственностью сына Адама и сделал мой удел в его руках, так сделай же меня для него любимее, чем его семья и его имущество”. И я вижу, что на мольбу этой моей лошади был дан ответ”».

Иснад

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид