Все передачи хадиса
قَلِّدُوا الْخَيْلَ وَلَا تُقَلِّدُوهَا بِالْأَوْتَارِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 34175Макхуль ибн Абу Муслимالْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَأَهْلُهَا مُعَانُونَ عَلَيْهَا
«Передал нам Ибн ‘Аун, от Са‘ида аль-Баззаза, от Макхуля, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Благо привязано к челкам лошадей до самого Дня воскресения, и их владельцам будет оказана помощь благодаря им““».
- Хадис 34184Макхуль ибн Абу Муслимقَلِّدُوهَا وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ يَعْنِي الْخَيْلَ
«Передал нам Ибн ‘Аун, от Са‘ида аль-Баззаза, от Макхуля, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вешайте на них (украшения), но не вешайте на них тетивы“, имея в виду лошадей“».
- Хадис 34186Макхуль ибн Абу Муслимقَلِّدُوا الْخَيْلَ ، وَلَا تُقَلِّدُوهَا الْأَوْتَارَ
«Передал нам Суфьян, от Бурда, от Макхуля, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Украшайте лошадей, но не вешайте на них тетивы““».
Сунан Са‘ид бин Мансур3 передачи
- Хадис 3606Макхуль ибн Абу Муслимالْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَصَاحِبُهَا مُعَانٌ عَلَيْهَا ، فَقَلِّدُوهَا ، وَلَا تُقَلِّدُوا الْأَوْتَارَ
«Благо привязано к холкам лошадей до Дня воскресения, и их владелец получает помощь благодаря им. Так украшайте их, но не вешайте на них тетивы (в качестве украшений)».
- Хадис 3608‘Урва ибн аль-Джа‘д аль-Барикиالْأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ
«...награда и военная добыча».
- Хадис 3610эта передачаМакхуль ибн Абу Муслимقَلِّدُوا الْخَيْلَ وَلَا تُقَلِّدُوهَا بِالْأَوْتَارِ
«Украшайте лошадей, но не вешайте на них тетивы».