مُحَدِّث
Сунан Са‘ид бин Мансур · 3498

جَلَسْنَا يَوْمًا فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لِفَتًى فِينَا : اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلْهُ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ ؟ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَا شَيْءَ » ، ثُمَّ أَرْسَلُوهُ ثَانِيَةً فَقَالَ مِثْلَهَا ، ثُمَّ قُلْنَا : إِنَّهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ، فَإِنْ قَالَ : لَا شَيْءَ ، فَقُلْ : مَا يَقْرُبُ مِنْهُ ؟ فَأَتَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « لَا شَيْءَ » فَقَالَ : مَا يَقْرُبُ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : « طَيِّبُ الْكَلَامِ ، وَإِدَامَةُ الصِّيَامِ ، وَالْحَجُّ كُلَّ عَامٍ ، وَلَا يَقْرُبُ مِنْهُ شَيْءٌ بَعْدُ

«Мне рассказал один из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: "Однажды мы сидели в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали одному юноше среди нас: "Иди к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спроси его, что может сравниться с джихадом?" Он пришел к нему и спросил, на что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "Ничто". Затем они послали его во второй раз, и он ответил так же. Тогда мы сказали: "Он уже трижды ответил от имени Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и если он скажет "ничто", то спроси: "А что приближается к нему?" Он пришел к нему, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ничто". Он спросил: "А что приближается к нему, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Доброе слово, постоянство в посте и хадж каждый год, но ничто не сравнится с ним после этого"».

Иснад

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ حُدَيْجِ بْنِ صَوْمِيٍّ الْحَجْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَكْدَرَ بْنَ حُمَامٍ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид