مُحَدِّث
Сунан Са‘ид бин Мансур · 3479

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا » قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : « ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ » قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : « ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ » وَايْمُ اللهِ لَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي . قُلْتُ : فَأَيُّ الذُّنُوبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ ؟ قَالَ : « أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا ، وَهُوَ خَلَقَكَ » قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : « أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ » قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ؟ قَالَ : « أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ » قَالَ : فَمَا مَكَثْنَا إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِصْدَاقَهَا ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا ﴾

«Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Какие деяния наиболее достойны?”. Он ответил: “Молитва в установленное для нее время”. Я спросил: “А затем какие?”. Он ответил: “Затем проявление благочестия к родителям”. Я спросил: “А затем какие?”. Он ответил: “Затем джихад на пути Аллаха”. И клянусь Аллахом, если бы я попросил его добавить, он бы добавил. Я спросил: “А какой грех является величайшим пред Аллахом?”. Он ответил: “Придавать Аллаху равных, в то время как Он создал тебя”. Я спросил: “А затем какой?”. Он ответил: “Убить своего ребенка из страха, что он будет есть вместе с тобой”. Я спросил: “А затем какой?”. Он ответил: “Прелюбодеяние с женой твоего соседа”. И не прошло много времени, как Аллах Всемогущий и Великий ниспослал подтверждение этому: “Они не взывают помимо Аллаха к другому богу, не убивают людей вопреки запрету Аллаха, если только у них нет на то права, и не прелюбодействуют. А тот, кто совершает это, понесет наказание”».

Иснад

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شَيْبَةَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид